balzac jelentése
kiejtése: balzak
alacsony, kárpitozott pihenőszék, heverő
francia , ‘ua.’ ← Honoré de Balzac íróról, aki ilyen bútort csináltatott saját terve szerint
További hasznos idegen szavak
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erődnémet Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
A balzac és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tanít, oktat, képez
fejleszt, kiművel
tájékoztat
utasít, irányít, rendelkezik
latin instruere, instructum ‘előállít, oktat, utasít’: in- (nyomósító) | struere ‘épít, alapít, elrendez’
vértanúság, vértanúhalál
latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír
állatiasság, kegyetlenség, durvaság, erőszakosság
újkori latin brutalitas ‘ua.’, lásd még: brutális
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggeltudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia lásd még: marmelád
történelem Dionüszosz tiszteletére tartott ókori görög ünnepségek összefoglaló nevegörög többes szám dionüszia (hiera) ‘dionüszoszi (ünnepek)’ ← dionüsziosz ‘dionüszoszi’ ← Dionüszosz , Zeusz és Szemelé fia, a bor és mámor istensége
felségsértő, hazaáruló
ellenséges
latin , ‘ellenséges, hadakozó’: per ‘nagyon’ | duellum ‘háború’
néprajz afrikai arab, mór+ mohamedán, izmaelita
német Sarazene ← latin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’
vallás kezdetleges vallás, fétisek tiszteleteátvitt értelemben kritikátlan, vak tisztelet valaki vagy valakinek a véleménye irántlélektan torz nemi kötődés testrészekhez vagy velük kapcsolatos tárgyakhoz (kesztyű, cipő stb.)német Fetischismus ← francia fétichisme ‘ua.’, lásd még: fétis , -izmus
közgazdaságtan kedvezőtlen események (pl. gazdasági válság) szabályos visszatérése ellen védekező, azt hátráltató (terv, intézkedés, politika)angol anticyclic ‘ua.’, lásd még: anti- , ciklikus
érthetetlen, felfoghatatlan
latin incomprehensibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | comprehensibilis ‘felfogható’ ← comprehendere, comprehensum ‘összefog, felfog’, lásd még: komprehenzív
tudomány a szabad szemmel látható testek fizikájalásd még: makro- , fizika
irodalom zsengék, fiatalkori műveklatin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’lásd még: junior
kiejtése: haruszpicium
vallás béljóslás az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’, lásd még: haruspex
szorgalom, igyekezet
+ oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’
