Idegenszótár

krúda jelentése

  • nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött ívei
  • újkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’

További hasznos idegen szavak

notturno

  • zene szerenádszerű, többtételes zenekari mű
  • zene lírai hangvételű zongoradarab
  • olasz, ‘éjszakai’ ← latin nocturnus, lásd még: nocturne

orbitron

  • műszaki gyorsító berendezés két közös tengelyű hengerből, amelyekre feszültséget kapcsolnak
  • angol, ‘ua.’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | lásd még: (ciklo)tron
A krúda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompartimentum

  • biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
  • késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: partíció, partita

mezoklíma

  • meteorológia a makroklíma és mikroklíma közé eső fogalom, több négyzetkilométeres terület különféle tényezők által meghatározott sajátos éghajlata
  • lásd még: mezo-, klíma

reklám

  • hirdetés, hírverés, áruk és szolgáltatások előnyeinek nyilvános dicsérete
  • falragasz
  • német Reklame ‘ua.’ ← francia réclame ‘fizetett hirdetés’, eredetileg ‘őrszó (a következő oldal első szava az oldal jobb alsó sarkában régi nyomtatványokon)’, innen ‘figyelem felhívása’ ← réclamer ‘követel, kér, panaszol’, lásd még: reklamál

asszekuráció

  • kereskedelem biztosítás
  • késő latin assecuratio ‘ua.’, lásd még: asszekurál

denacionalizál

  • elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
  • angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál

svenk

  • filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közben
  • német Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’

call-in

kiejtése: kól in
  • élő műsor rádióban vagy televízióban, amelybe a hallgatók, illetve nézők betelefonálhatnak
  • angol, ‘ua.’: call ‘hív, telefonál’ | in ‘be’

embrió

  • biológia méhmagzat a fejlődés legkorábbi stádiumában (embernél három hónapos korig)
  • latin embryo ← görög embrüon ‘magzat’: en- ‘benne’ | brüó ‘duzzad, csírázik’

kaktusz

  • növénytan sivatagos vidékeken élő levéltelen, tüskés, szárazságtűrű növény
  • növénytan ennek szoba- és dísznövényváltozatai
  • tudományos latin cactus ‘ua.’ ← görög kaktosz ‘szúrós növény, bogáncs, mácsonya’

jak

  • állattan gyapjas tibeti szarvasmarhaféle
  • német, angol, ‘ua.’ ← tibeti gjag ‘ua.’

galvanoszkópia

  • villamosság galvanoszkóppal végzett vizsgálat
  • angol galvanoscopy ‘ua.’, lásd még: galvanoszkóp

grammatice

  • tudomány nyelvtanilag
  • latin, ‘ua.’, lásd még: grammatika

mungó

oneiroszkópia

  • orvosi álomelemzés
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘álomnézés’: görög oneirosz ‘álom’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’