Idegenszótár

monofiletizmus jelentése

  • biológia több törzsnek egy közös őstől való származását hirdető elmélet az élőlények világában
  • német Monophyletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | phületész ‘ugyanannak a törzsnek a tagja’ ← phülé ‘néptörzs’ | lásd még: -izmus

További hasznos idegen szavak

Canossa-járás

kiejtése: kanossza
  • alázatos bocsánatkérés, engesztelés
  • az észak-itáliai Canossa váráról, ahol IV. Henrik német-római császár 1077-ben súlyos megaláztatást vállalva érte el VII. Gergely pápánál, hogy visszavonja a rá kimondott egyházi átkot

talár

  • bokáig érő papi, bírói palást
  • német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’
A monofiletizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

con moto

kiejtése: kon mótó
  • zene mozgalmasan (adandó elő)
  • olasz, ‘mozgással’: con ← latin cum ‘-val’ | moto ← latin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’

dress-

lineáris

  • vonalas, egyenes vonalú
  • matematika elsőfokú (egyenlet, függvény)
  • tudomány időben egymás után következő
  • irodalom az események időrendjét követő (cselekményvezetés)
  • zene a dallam vonalát szigorúan betartó (ellenpont)
  • villamosság a kimenő jeleket a bemenő jelek nagyságával arányosan változtató (rendszer)
  • késő latin linearis ‘vonalszerű’, lásd még: linea

hipogonadizmus

  • orvosi a belső elválasztású mirigyek hormontermelésének elégtelensége
  • tudományos latin hypogonadismus ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | gonasz, gonadosz ‘mirigy’ | lásd még: -izmus

gratuláció

  • szerencsekívánat
  • latin gratulatio ‘ua.’, lásd még: gratulál

plasztida

kvadratúra

  • matematika a határozott integrál kiszámítása
  • geometria görbe vonalú idom négyszögesítése, vele azonos felületű négyzetté transzponálása
  • újkori latin quadratura ‘ua.’ ← quadrare, lásd még: kvadrál

impetuózus

  • heves, lendületes, mohó
  • rohamos, szenvedélyes
  • késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus, lásd ott

maniera greca

kiejtése: … gréka
  • művészet a bizánci formák és stíluselemek a korai olasz festészetben (a reneszánsz művészeti irodalom szakszava)
  • olasz, ‘görög modor’: lásd még: manier(izmus) | greco ← latin graecus ‘görög’

idill

  • derűs, gondtalan helyzet, állapot
  • bizalmas gyengéd szerelmi kaland, együttlét
  • irodalom az egyszerű mezei emberek életét vonzó színekkel bemutató ókori párbeszédes pásztori költemény
  • zene meghitt, békés hangulatot árasztó, formailag kötetlen hangszeres darab
  • német Idyll ‘egyszerű, gondtalan élet’ ← latin idyllium ‘pásztorvers’ ← görög kicsinyítő képzős eidüllion ‘képecske, kis jelenet’ ← eidosz ‘kép, alak, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetika, idea, idol

kontemplál

  • szemlél, megfigyel
  • tervez, előirányoz
  • szemlélődik, elmélkedik
  • latin contemplari, contemplatus ‘megfigyel, megfontol’: con- ‘együtt, össze’ | templum ‘magaslat, szent hely’ (ahonnan az augur a madarak röptét figyelte), eredetileg temnum ‘ua.’ ← görög temnó ‘vág’ (az augur a botjával az égboltot négy negyedre "vágta", mert a jóslat lényeges eleme volt, hogy melyik negyedben észlelt madarakat)
  • magyar templom