marsall jelentése
katonai tábornagytörténelem magas udvari tisztség viselője+ előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre ) ‘ló’ | scalc (ném Schalk ) ‘szolga, fickó, kópé’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: armalkollit
ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásványangol , ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins) , a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)
újra átgondol
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: meditál
A marsall és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: latomié
történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómábanlatin többes szám , ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)latin , ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció lásd még: orális
színház kabaréban szavaló, éneklő művésznőfrancia nőnemű diseuse ‘ua.’, tkp. ‘(szöveget) mondó nő’ ← dire, dis(ons) ‘mond’ ← latin dicere ‘ua.’
orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőbentudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’
oktatás féléves anyagból egyetemi, főiskolai vizsgát teszlatin colloqui , tkp. con-loqui ‘beszélget’: con- ‘együtt’ | loqui ‘beszél’
öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruhaöltözködés pongyolabajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’magyar köntös
tudomány a vízműtan szakemberemagyar , lásd még: hidrotechnika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtójatudományos latin iconoclasta ← görög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’lásd még: klasztikus
állattan bevésődés, merev viselkedési minta rögzülése egyes állatfajok korai életszakaszábanangol , ‘ua.’ ← imprint ‘bevés, rábélyegez’ ← francia empreinte ‘bélyeg’ ← latin imprimere ‘rányom’
kivonatos, vázlatos
német kompendiös ← francia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium
őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
francia marquis ← olasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’lásd még: marker
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregbena feltaláló Mauser fivérek nevéből
néprajz többségében Új-Guinea szigetén élő sötét bőrű, gyapjas hajú népnémet Papua ← holland Papoea ‘ua.’ ← maláji puah-puah ‘göndör’
