flagelláns jelentése
vallás középkori önostorozó szekta, ennek tagjalatin flagellans ‘ua.’ ← flagellare, flagellatum ‘ostoroz’, lásd még: flagellum
További hasznos idegen szavak
1
működik, dolgozik
ellát (feladatkört)
német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
görög enteron ‘bél’
A flagelláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya , lásd még: árja
irodalom versszakszínház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekeltlatin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
orvosi kiirtás, kimetszés, szerv műtéti eltávolításalatin exstirpatio ‘ua.’ lásd még: exstirpál
csillagászat az apexhez képest ellenkező irány az égboltontudományos latin , ‘ua.’: lásd még: anti- , apex
célszerűség, célirányosság, célra irányulás
angol finality ‘ua.’, lásd még: finális
történelem felkelő nemes, nemesi felkelő (a magyar rendiség korában)+ zendülő, lázadó
latin insurgens ‘ua.’ ← insurgere, insurrectum ‘felemelkedik, felkel’: in- (nyomósító) | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, felemelkedik’: sub- ‘lentről fel’ | regere ‘irányít’
valakinek a hitelét rontja, lejáratja
német diskreditieren ← francia discréditer ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | creditum ‘hitel’ ← credere, creditum ‘hisz’lásd még: akkreditál , credenza , kredenc , krédó
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
hitehagyott, hittagadó
esküszegő, áruló, hűtlen
latin apostata ‘ua.’ ← görög aposztatész ‘szökött rabszolga, lázadó, áruló’: apo ‘el-, félre’ | (hi)sztémi ‘áll’
mezőgazdaság erdőgazdálkodás, erdőműveléstudományos latin silvicultura ‘ua.’: silva ‘erdő’ | lásd még: kultúra
