baronesz jelentése

bárókisasszony
francia baronnesse ‘ua.’ ← baronne ‘bárónő’ ← baron ‘báró’, lásd még: baronátus

További hasznos idegen szavak

mikrománia

orvosi a nagyfokú kisebbrendűségi érzésből kialakult téveszmerendszer
lásd még: mikro-, mánia

biometria

biológia a biológiai problémák megoldására matematikai módszereket, főleg valószínűség-számítást és statisztikát alkalmazó tudományág
lásd még: bio- | görög metreó ‘mér’

A baronesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abbau

közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’

prekondicionál

előzetes feltételekhez köt
a körülményekhez alakít
lásd még: pre-, kondicionál

filiálé

kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

exhortáció

intelem, intés, serkentés, buzdítás
vallás buzdító beszéd (az ifjúsághoz, egyházi szertartás keretében)
latin exhortatio ‘ua.’ ← exhortari, exhortatum ‘serkent, buzdít’: ex- ‘ki, fel’ | hortari ‘bátorít’

karbonsav

kémia a nyílt szénláncú szénhidrogénekből levezethető, egy vagy több karboxilcsoportot tartalmazó szerves savak gyűjtőneve
latin carbo, carbonis ‘szén’

in medias res

kiejtése: in mediasz resz

a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin, ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’

folia

zene lassú ütemű ibériai (spanyol, portugál) eredetű tánc
zene 17–18. századi variációsorozat egy dallamra
portugál folia ‘ua.’, eredetileg ‘mókázás, bolondozás’

daktilológia

jelelés, süketnémák ujj- és kézjelekkel való beszéde
angol dactylology ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -lógia

pro mense

kiejtése: pró menze

havonta, egy hónapra
latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’

kurizál

udvarol
magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

korrespondens

összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
+ levelező, tudósító
német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

szociáció

növénytan minden szintjében egyöntetű növénytársulás
tudományos latin sociatio ‘ua.’ ← sociare, sociatum ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’

akt

művészet testtanulmány, alakrajz
művészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobor
német Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus