portré jelentése
művészet arckép, képmás, ábrázolás
irodalom írói jellemrajz, jellemkép
német Porträt kiejtése: portré ← francia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’
lásd még: traktus
További hasznos idegen szavak
irodalom írásmű szokatlan szavainak, kifejezéseinek betűrendes, magyarázatos jegyzéke a könyv végén
latin glossarium ‘ua.’ ← glossa ‘magyarázandó szó, magyarázat, megjegyzés’ ← görög glóssza ‘nyelv, beszéd’
kiejtése: plé
bádog, bádoglemez, vaslemez
német nyelvjárás plech ← német Blech ‘fémlemez’
A portré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
északi germán (ország, nép, nyelv)
német skandinavisch ‘ua.’ ← latin Scandia ← svéd Skĺne ‘dél-svéd tartomány, a félsziget névadója’
vallás a rabbik vallásos tanításával kapcsolatos, azon alapuló
újkori latin rhabbinicus ‘ua.’ ← görög rhabbi ‘rabbi’ ← arámi többes szám rabbín ‘mesterek, rabbik’ ← rab ‘mester’
vallás angyalimádás, az angyalokat vagy hasonló égi lényeket körülvevő kultikus tisztelet
latin , ‘ua.’, lásd még: angelus | görög latreia ‘szolgálat’ ← latreuó ‘(oltárnál) szolgál’
szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés
francia charlatanisme ‘ua.’, lásd még: sarlatán , -izmus
utcanő, örömlány, kurva, rima
lásd még: prostituál
megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’
geológia talajfolyás, súvadás
angol solifluction ‘ua.’: latin solum ‘talaj’ | fluctio ‘folyás’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
oroszgyűlölet
angol russophobia ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | lásd még: fóbia
tudomány az ásványtan tudósa
magyar , lásd még: krisztallológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
+ tehetség, lángelme, lángész
latin ingenium ‘született sajátság, tehetség’ ← ingignere, ingenitum ‘beleolt’: in- ‘bele’ | (gi)gnere ‘nemz’
szőrtelenít
francia dépiler ‘ua.’: latin de- ‘el’ | pilus ‘hajszál, szőrszál’