iniciál jelentése
kezdeményez, elindít, bevezet
meghonosít
latin initiare, initiatum ‘bevezet, beavat’ ← initium ‘kezdet’, tkp. ‘bemenet’: in- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
További hasznos idegen szavak
rejtjelez, titkosírással ír
német chiffrieren ← francia chiffrer ‘ua.’, lásd még: sifre
optika egyik oldalán sík, a másikon homorú (lencse)német plankonkav ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konkáv lásd még: plánum
A iniciál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’
összevonás
orvosi seb összehúzódásavisszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’
kellem, kecsesség, báj
divatosság, ízlés (öltözködésben, megjelenésben)
divatos (társasági) szokás
ausztriai német Schick ‘ua.’ ← francia chic ‘elegancia, ízlés, könnyedség’ ← német sich schicken ‘illik’ ← schicken ‘irányít, rendez’
társ, barát, cimbora
+ tiszttárs, bajtárs
német Kamerad ← francia camarade ‘ua.’ ← spanyol camarada ‘társ, iskolatárs’, tkp. ‘szobatárs’ ← camara ‘szoba’ ← latin camera ‘ua.’, lásd még: kamera
orvosi az egész testfelületre kiterjedő verítékezéstudományos latin panhydrosis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: hidrózis
konyhaművészet fatörzstortanémet Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
zene hangfekvésében a szoprán és alt között álló (női) hangzene ilyen hangú énekesnőolasz mezzosoprano ‘ua.’: mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘középső’ | lásd még: szoprán lásd még: médium
játék döntetlen (sakkban)francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz
növénytan nyitvatermőangol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’
kiejtése: per indukciónem
tudomány indukció útjánlatin , ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció
geológia a bazalthoz megtévesztően hasonló, annál durvább szemcséjű, szürkés színű vulkanikus kőzetangol dolerite ‘ua.’: görög dolerosz ‘ravasz, csalárd’ ← dolioó ‘megcsal’ | -it (ásványra utaló toldalék)
meghiúsít, keresztez, keresztbe tesz
német kontrakarrieren ← francia contrecarrer ‘ua.’: contre , lásd még: kontra- | carrer ‘négyzetre emel, (kártyában) tétet dupláz’ ← latin quadrum ‘négyzet’
dolmány, kiskabát
bajor-osztrák janker, jankel ‘parasztzeke’ ← ? német Jacke ‘zakó’
kényelem
lakás fölszereltsége kiszolgáló helyiségekkel
német Komfort ‘ua.’ ← angol comfort ‘vigasz, gondtalanság, kényelem’ ← ófrancia confort ‘támasz, vigasz’ ← késő latin confortare ‘megerősít, megvigasztal’: con- ‘meg’ | fortare ‘erősít’ ← fortis ‘erős’
élelmiszer dara, búzadara, darakásanémet Griess ‘ua.’lásd még: grit
