proprietás jelentése

  • főnév jog tulajdon
  • latin, ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?

További hasznos idegen szavak

à fonds perdu

kiejtése: afomperdü
  • kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandó
  • francia, ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’
A proprietás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Dermatozoa

  • orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőneve
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoadzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’

fiskus

  • államkincstár
  • latin fiscus ‘pénztár, a császár magánpénztára’, eredetileg ‘kosár’

ökoszisztéma

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

kokkusz

  • orvosi gömb alakú baktérium
  • latin coccusgörög kokkosz ‘mag’

inkarnál

  • megtestesít, testi formába önt
  • késő latin incarnare, incarnatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | caro, carnis ‘hús, test’
  • lásd még: incarnat, reinkarnáció

differentia specifica

kiejtése: diferencia szpecifika
  • fajlagos különbség, a faj sajátos ismertető jegyei, amelyek megkülönböztetik a magasabb fogalmi vagy rendszerbeli kategória más tagjaitól
  • latin, ‘ua.’, lásd még: differencia, specifikus

meteorológus

  • az időjárás megfigyelésével és előrejelzésével foglalkozó szakember
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: meteorológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

eol

  • zene ókori eredetű, vezetőhang nélküli, moll jellegű egyházi hangsor neve
  • latin aeol(us)görög aiolosz ‘aiol’ (ókori görög népcsoport), tkp. ‘gyors, ügyes’

ekloga

  • irodalom pásztori költemény
  • latin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’

abonál

  • előfizet (étkezést)
  • járat, megrendel (sajtóterméket)
  • bérel (színházi helyet, páholyt)
  • német abonnierenfrancia abonner ‘ua.’: a- ‘hozzá’ | bonner, eredetileg borner ‘határt szab, behatárol’ ← borne ‘határkő’ ← népi latin butina ‘határfa’
  • lásd még: bornírt

elektronikus

  • melléknév az elektronikán alapuló
  • főnév az elektronika szakembere
  • angol electronic ‘ua.’, lásd még: elektronika

abteilung

  • katonai osztag, különítmény
  • bizalmas osztály, részleg
  • német Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’

szimfónia

  • zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású mű
  • zene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje
  • (régebben) összhangzás, zengés
  • német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphoniagörög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’

feudális anarchia

  • történelem a hűbériség korai időszaka a központi hatalom megerősödése előtt, a nagy hűbérurak állandó harcai egymással és a királlyal
  • lásd még: feudális, anarchia

günz

  • geológia a földtörténet pleisztocén időszakának első eljegesedési korszaka
  • német, ‘ua.’ ← Günz, a Duna bajorországi mellékfolyója