eklampszia jelentése
orvosi eszméletvesztéssel járó rángógörcslatin eclampsia ‘ua.’ ← görög eklampszisz ‘felragyogás, vakító fény’: ek- ‘ki’ | lampó ‘világít’
További hasznos idegen szavak
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít előnémet kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
jogtudomány második házasságlatin, görög , ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’
A eklampszia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kicsapongó, féktelen, mértéktelen
német exzessiv ← francia excessif ‘ua.’, lásd még: excedál
filozófia a jelenségekkel kapcsolatosátvitt értelemben tüneményes, bámulatos, rendkívülitudományos latin phaenomenalis ‘ua.’, lásd még: fenomén
hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajónémet Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’
+ lelkesítő beszédet tart
német harangieren ← francia haranguer ‘ua.’ ← középkori latin harenga ‘tömeggyűlés’ ← frank hari-hring , mai német Heer-ring ‘sereg, tömeg gyűrűje’
kiejtése: szívert
fizika az ionizált sugárzás dózisegyenértékének mértékegységeR. M. Sievert svéd fizikus nevéből
kiejtése: pressziő
mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’
geológia a barlang aljáról felfelé növekvő cseppkőképződménynémet Stalagmit ‘ua.’: görög sztalagma , tkp. sztalak-ma ‘csepp’ | -it (ásványra utaló toldalék), lásd még: sztalaktit
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’lásd még: radíroz
elhatároz, végzést hoz, dönt
elszánja magát
német resolvieren ‘ua.’ ← latin resolvere, resolutum ‘elold, megolvaszt’: re- ‘újra’ | solvere ‘old’
rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
+ adakozik
német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’
lépcsős vízesés díszkertben
villamosság elektromos feszültséget sokszorozó berendezésfrancia cascade ← olasz cascata ‘ua.’ ← cascare ‘hull’ ← középkori latin gyakorító casicare ‘tántorog’ ← latin cadere, casum ‘esik’lásd még: kadencia
nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanaktudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’lásd még: fonéma
