ballaszt jelentése
hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlyarepülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekébenátvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erőangol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: diplokokkusz
biológia párokban előforduló gömb alakú baktériumtudományos latin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | lásd még: kokkusz
irodalom egy szótagból álló (verssor)irodalom ilyen sorokból álló (vers), pl. "Hűlt / lány, / szép / tűnt / árny- / kép!" (J. Rességuier)nyelvtan egy szótagú (szó)egy szótagú szavakból álló (nyelv)
német monosyllabisch ← francia monosyllabique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus
A ballaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
tartósított élelmiszer
német Konserve ← francia conserve ‘ua.’ ← középkori latin conserva ‘tartósított (szárított) élelmiszer’, lásd még: konzervál
fizika az elektronika fizikai alapját képező jelenségekkel foglalkozó tudományáglásd még: elektron1 , fizika
orvosi elhalástudományos latin diaphtora ‘ua.’ ← diaphtheiró ‘elpusztít’: dia- ‘át’ | phtheiró ‘ront, pusztít’
kémia két vegyértékű alkohol, sűrű és édes folyadék, gyanták oldószereangol glycol ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | lásd még: (alkoh) ol
divat azonos anyagból készült női ruha és kabát együttesenémet Komplet kiejtése: komple ‘ua.’ ← francia (habit) complet ‘teljes (öltözet)’, lásd még: komplett
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templombanépítészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek énekléséreépítészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölöttlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’lásd még: dogma
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesenújkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív
művészet egy darabból vésett hatalmas emlékkő, oszlop, obeliszképítészet egyetlen kőből való nagy épületelemangol, német monolith ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’
felgyülemlő, felhalmozódó
jogtudomány halmazatinémet akkumulativ ← francia accumulatif ‘ua.’, lásd még: akkumulál
filozófia a szenzualizmus híveangol, német Sensualist ‘ua.’, lásd még: szenzualizmus
