Idegenszótár

helofita jelentése

  • növénytan mocsárkedvelő, ott tenyésző növényfajták
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű helophyta ‘ua.’: görög helosz ‘láp, mocsár’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

További hasznos idegen szavak

simpl-

joruba

  • szudáni eredetű, gazdag műveltségű és hagyományú nyugat-afrikai fekete nép, amely a 6–19. század között számos államalakulatot hozott létre
  • saját név
A helofita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolofónium

  • fenyőgyanta, hegedűgyanta
  • középkori latin colophonium ‘ua.’ ← (resina) Colophonia ‘Kolophón kisázsiai városból való (gyanta)’

instál

  • kér, kérlel, esedezik
  • latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’

kondenzátum

  • sűrítmény
  • fizika kondenzálódott anyag
  • német Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál

pax vobiscum

kiejtése: paksz vóbiszkum
  • béke veletek
  • latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’

indignáció

  • méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
  • neheztelés, harag, bosszúság
  • latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik

szplín

bionika

  • műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományág
  • angol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia, tech)nika

locus communis

kiejtése: lokusz kummúnisz
  • stíl közhely, elcsépelt kifejezés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘általános, sok helyzetre alkalmazható fordulat’: locus ‘hely, fordulat, toposz’ | communis, lásd még: kommunális

miokardiális

  • anatómia a szívizmokkal kapcsolatos
  • tudományos latin myocardialis ‘ua.’, lásd még: miokardium

determinizmus

  • filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a világ történéseit isteni vagy más törvények irányítják a véletlen kizárásával, ill. hogy tetteinket nem szabad akaratunk, hanem külső körülményeink és belső késztetéseink határozzák meg
  • német Determinismus ← francia déterminisme ‘ua.’, lásd még: determinál, -izmus

materiáliák

  • hozzávalók, szükséges anyagok, kellékek
  • latin többes szám semlegesnemű materialia ‘anyagi dolgok’, lásd még: materiális

fotocella

  • műszaki fény hatására keletkező elektromos feszültséggel mérést vagy irányítást végző egység
  • német Photozelle ‘ua.’: lásd még: foto- | latin cella ‘kamra, méhsejt’

ad calendas Graecas

kiejtése: ad kalendasz grékasz
  • majd egyszer, valamikor, sohanapján
  • latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium