balanitisz jelentése

orvosi a hímvessző makkjának vagy a fitymának a gyulladása
latin balanitis ‘ua.’: görög balanosz ‘makk’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

fazotron

magfizika olyan részecskegyorsító, amely a feszültség fázisainak gyors váltakozása elvén működik
angol phasotron ‘ua.’: phase ‘fázis’, lásd ott | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron, lásd még: sistrum)

rutilizmus

orvosi élénkvörös hajszín és fakó, szeplős bőr gyakori együttese
tudományos latin rutilismus ‘ua.’, lásd még: rutil, -izmus

A balanitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imázs

arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)

majesztózus

méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas

szofisztikus

a szofistákra jellemző
német sophistisch ← görög szophisztikosz ‘ua.’, lásd még: szofista

slóka

irodalom két 16 szótagos, sormetszetes sorból álló indiai epikus versszak
szanszkrit, ‘ua.’ ← ?

Betacid

gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

paragramma

stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← Biberius Calidus Mero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
görög, ‘melléírás’, lásd még: para-, -gram(ma)

hipergia

orvosi allergiás érzékenység csökkent mértéke
tudományos latin hypergia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: (all)ergia

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum

nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

mezoderma

biológia középső csíralemez az embrionális fejlődésben
angol mesoderm ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | derma ‘bőr’

musztáng

állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia

morganatikus házasság

jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring

geokarp

növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’

aposztázia

hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’