omphalitis jelentése
kiejtése: omfalitisz
orvosi köldökgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: allungeréze
zene magyarosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | ungherese ‘magyar’← latin Hungarus ‘u.a.’, lásd még: hungarica
A omphalitis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pusztítás, dúlás, rombolás
latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’
állattan forró égövi nagy testű kúszógyík, iguána
német Leguan ‘ua.’ ← spanyol la iguana ‘az iguána’, lásd ott
kiejtése: obtúzus
orvosi tompa
tudományos latin , ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’
valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forte , fortissimo , forzando
kiejtése: júriszdikció
jogtudomány igazságszolgáltatás
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a jog kimondása’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: dikció
lásd még: jurátus
vallás Mária-tisztelet
középkori latin Marianismus ‘ua.’: Maria ← héber Mirjam ‘keserűség’ | lásd még: -izmus
végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
lásd még: fáma
a (lehető) legkisebb mennyiségű, számú, értékű vagy mértékű
csekély, elenyésző
késő latin minimalis ‘ua.’, lásd még: minimum
hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’
magyar huta
mohamedán kolduló szerzetes
angol dervish ← török derviş ‘ua.’ ← perzsa dárvís ‘koldus’, tkp. ‘ajtókat felkereső’
kiejtése: in absztraktó
elvontan, magában
elméletben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt
művészet festészet, festőművészet
művészet festmény, kép
latin pictura ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’
lásd még: pingál
műszaki tömít
német dicht ‘sűrű, tömött’