bakteriózis jelentése
mezőgazdaság baktériumok okozta növénybetegségangol bacteriosis ‘ua.’: lásd még: baktérium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
biológia a hőmérséklet ingadozásait széles határok között tűrő (faj)német eurytherm ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | thermé ‘hő’
szerencsetárgy, varázsszer, apró tárgy, amely a babonás hit szerint minden bajtól megóvja azt, aki magánál hordja
angol, német, spanyol talisman ‘ua.’ ← arab tilszamán ‘bűvös kép’ ← késő görög teleszma ‘misztérium’ ← teleó ‘véghezvisz, megvalósít, felszentel’
A bakteriózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia a testszövetekben végbemenő vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: hiszto- , kémia
orvosi gyomorvérzéstudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
kémia a zuzmók tartalékkeményítőjetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: lichen | -in (vegyületre utaló toldalék)
tudomány a latin nyelvvel foglalkozó tudóse nyelv tanulója
német Latinist ‘ua.’, lásd még: latin
vallás a pápai körlevéllel kapcsolatostudomány körben haladótudományos latin encyclicus ‘ua.’, lásd még: enciklika
a kristályrendszertan tudósa
magyar , lásd még: krisztallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
ereje teljében lévő, munkabíró
angol fit ‘alkalmas, illő’, ill. ‘csatol, illeszt, hozzáköt’ ← skandináv (pl. óizlandi fittja ‘hozzáköt)’
genetika a sejtmag kromoszómakészleteangol karyotype : lásd még: karion , típus
vékony falú üvegcse gyógyszer, vegyszer tartására
késő latin phiala ‘ua.’ ← görög phialé ‘áldozati ivóedény’
lásd még: fiále
kiejtése: animusz nocendi
jogtudomány ártó szándéklatin , ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’
kiejtése: intonako
művészet freskófestéshez felrakott felső vakolatrétegolasz , ‘ua.’ ← intonacare, intonicare ‘bevakol’, tkp. ‘beöltöztet’: in- ‘be’ | tonica ← latin tunica ‘tunika, köntös’
közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’
orvosi faggyústudományos latin sebaceus ‘faggyúszerű’: sebum ‘faggyú’ | -aceus (hasonlóságra utaló latin toldalék)
közel-keleti teherhordó, hordár
arab , ‘ua.’
