kantharosz jelentése
művészet talpas és füles ókori görög ivóserleg
építészet korai keresztény bazilikák átriumának kútja
görög , ‘serleg’
További hasznos idegen szavak
logika szillogizmus helyett analógiára alapozott következtetés
tudományos latin analogismus ‘ua.’, lásd még: analógia , -izmus
jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
A kantharosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan szótagalkotó, olyan mássalhangzó, amely más mássalhangzók társaságában szótagot alkothat (pl. l, r : cseh Vltava , horvát Krk )
tudományos latin syllabicus ‘szótagszerű, szótaghoz tartozó’ ← syllaba ‘szótag’, lásd még: szillaba
végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
lásd még: fáma
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömör
orvosi terhes, állapotos
latin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)
parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
állattan vidramenyét, nyérc
ennek szőrméjéből készült (értékes bunda)
német Nerz ‘ua.’ ← szláv (szorb norc , ukrán norica )
közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakán
műszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrényben
angol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze ) ‘fázik, fagy’
edényfogó kampó (nyílt tűzhelyen)
bajor-osztrák nyelvjárás gschirrhokn ← német Geschirrhaken ‘ua.’: Geschirr ‘edény’ | Haken ‘kampó’
földrajz a hegyrajzzal kapcsolatos
földrajz hegységgel, hegyvonulattal kapcsolatos, ilyen helyen kialakuló (pl. ciklon, csapadéktöbblet)
angol orographic ‘ua.’, lásd még: orográfia
kiejtése: markéza
olasz márkinő
lásd még: márkíz
kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’
kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)
orvosi röntgenvizsgálatok szakembere
orvosi röntgenorvos
magyar , ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
színház a zsinórpadlásról lelógatott díszletelem
színház felül elhelyezett színpadi világítótest
olasz soffitta ’padlásszoba’, eredetileg ’boltív alsó felülete’ ← soffigere ’aláfüggeszt’ ← latin suffigere , tkp. sub-figere ’feltűz’: sub- ’alatt, alá’ | figere ’tűz, szögel, rögzít’