szolecizmus jelentése

  • nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hiba
  • latin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus

További hasznos idegen szavak

melomán

  • zene zenerajongó, zenebolond
  • francia mélomane ‘ua.’, lásd még: melománia

gradus ad Parnassum

kiejtése: grádusz ad parnasszum
  • irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
  • zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszusra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus
A szolecizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immun- vagy immuno-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szervezetnek a kórokozókkal és idegen anyagokkal szembeni védekezőképességével kapcsolatos
  • latin, lásd még: immúnis

génmutáció

  • genetika gének nagyobb szakaszát érintő, hirtelen bekövetkező, öröklődő változás
  • lásd még: gén, mutáció

szaltó

spendíroz

  • rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
  • + adakozik
  • német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’

planctus

kiejtése: planktusz
  • irodalom középkori, vallásos vagy világi tárgyú siratóének, siralom
  • latin, ‘sírás’ ← plangere, planctus ‘siránkozik’, tkp. ‘bánatában mellét veri’

ageusia

kiejtése: ageúzia
  • orvosi az ízérzékelés hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

devolúció

  • jogtudomány vagyon átszállása másra törvényes alapon
  • politika központi szerv jogi és politikai hatalmának (részleges) átruházása alsóbb szervre
  • késő latin devolutio ‘ua.’ ← devolvere, devolutum ‘lehengerít, leteker’: de- ‘le, el’ | volvere ‘forgat’
  • lásd még: evolúció, revolver, voltizsőr, volumen, voluta

immatrikulál

  • + hivatalos anyakönyvez
  • középkori latin immatriculare, immatriculatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: matrikula

in bona pace

kiejtése: … páce
  • jogtudomány békés úton, egyetértésben
  • latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

acta diurna

kiejtése: akta diurna
  • történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődje
  • latin, ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

endogenezis

  • biológia élettani elmélet, amely a belső tényezőknek csaknem kizárólagos szerepet tulajdonít a fejlődésben
  • tudományos latin endogenesis ‘ua.’: lásd még: endo-, genezis

rektalgia

  • orvosi végbélfájdalom
  • tudományos latin rectalgia ‘ua.’: lásd még: rectum | görög algeó ‘fájdalmat érez’