szolecizmus jelentése
nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hibalatin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus
További hasznos idegen szavak
politika az Európai Közösség közös intézményeinek felső vezetésében működő politikusangol eurocrat ‘ua.’ (az arisztokrata, bürokrata és hasonló szavak mintájára)
A szolecizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a köztiagy tetőrésze és a hozzátartozó agyrészek együttesetudományos latin epithalamus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | thalamosz ‘kamra’
alkalmazkodás
alkalmazkodó képesség
orvosi az emberi szem alkalmazkodása a fényviszonyokhoz, ill. a közeli és távoli tárgyak éleslátásáhoznémet Akkommodation ‘ua.’, lásd még: akkomodál
kémia az aktinidák csoportjába tartozó mesterséges radioaktív elemtudományos latin , ‘ua.’: a ciklotron feltalálójának, E. O. Lawrence -nek a nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
rögtönöz, hevenyész
német extemporieren ‘ua.’, lásd még: ex tempore
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnekarab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
matematika tizedrész, tíz százalékot kitevő egység statisztikai számításokbantudományos latin decilis ‘ua.’: decem ‘tíz’ | -ilis (szabályosan csak igékhez kapcsolható képző, pl. agilis, fragilis )lásd még: decemvir
orvosi a fájdalomérzet féloldali hiányatudományos latin hemianalgesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , analgézia
kiejtése: profánum vulgusz
a beavatatlan sokaság, a hozzá nem értők
latin , ‘ua.’, lásd még: profán , vulgo
hajózás egyárbocos kis sportvitorlásnémet Jolle, ‘ua.’
vallás isteni szellem az ókori rómaiaknál, aki a születéstől a halálig oltalmazta az egyéntátvitt értelemben rendkívüli tehetség, nagy szellem, lángészlatin genius ‘védő szellem’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’lásd még: gén
katonai kiképezkatonai fegyelmez, ráncba szedbizalmas ver, páhol, fenekelnémet abrichten ‘idomít, irányoz’: ab- ‘el’ | richten ‘igazít’
megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
latin , tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’
javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít
jóvátesz, orvosol
latin corrigere, correctum ‘kiegyenesít, helyreigazít’: con- ‘együtt, össze’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: régens
kiejtése: szporko
kereskedelem teljes súlyolasz , ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’
kiejtése: csipndéjl
bútor 18. századi angol bútorstílus, rokokó, gótikus és kínai elemek egyéni ötvözeteThomas Chippendale angol műbútorasztalos nevéből
