További hasznos idegen szavak
kacskaringó, cikornya, mesterkélt díszítmény
német Zierat ‘ua.’ ← zieren ‘díszít’
A cedál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kantité negligabl
elhanyagolható mennyiség
átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényezőfrancia , ‘ua.’, lásd még: kvantitás , negligál
jogtudomány perrendtartáshivatalos ügymenethosszadalmas hivatali eljárás
latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió
retorika valamely mozzanat részletező előadásaelbeszélés
görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’
anatómia koponyaűri, a koponyán belül elhelyezkedőtudományos latin endocranialis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög kranion ‘koponya’
műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révénlásd még: gamma , defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: depes
diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek közöttfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’
biológia ételmérgezést okozó baktériumcsoporttudományos latin Salmonella ‘ua.’ ← D. E. Salmon amerikai orvos, a felfedező nevéből
pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál
orvosi bélférgességtudományos latin helminthiasis ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | -iázis (betegségre utaló toldalék)
műszaki csőméret megadása és ellenőrzéseműszaki mérőműszer hitelesítésemagyar , lásd még: kalibrál (a dotál–dotáció és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szaurusz
állattan jurakori kihalt őshüllők, sárkánygyíkok gyűjtőnevetudományos latin , ‘ua.’ ← görög szaurosz ‘gyík’
sötét, zavaros, kusza (ügy)
ismeretlen, kétes hírű, gyanús (személy)
latin obscurus ‘sötét, rejtett, ismeretlen’: ob- ‘el’ | scurus ‘fedett’
közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus
geológia az alapréteg összetöredezett törmelékéből kialakult fedő kőzetrétegangol rhegolith ‘ua.’: görög rhégosz ‘takaró’ | lithosz ‘kő’
