aquila jelentése
a római légiók sasos hadijelvénye
latin , ‘sas’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gro poen
textilipar a hímzésnek durvább öltésű változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
hóhérsegéd
elnyomó hatalom vagy gazdag megbízó gátlástalan és kegyetlen kiszolgálója
elvetemült ember
+ áruló
+ zsivány, rabló
szerb-horvát prebjeg ‘szökevény, az ellenséghez átpártolt katona’: pre- ‘oda, el’ | begati ‘fut’
A aquila és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
kockázatos
jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)latin , ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka
anatómia a fedőhám élettelen külső rétegenövénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétegetudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’
lélektan a küszöbértéket meg nem haladó, az érzékekbe vagy a tudatba be nem jutó (benyomás, tudatelem)tudományos latin subliminalis ‘ua.’: lásd még: szub- | latin limen, liminis ‘küszöb’lásd még: eliminál
kitérő, nem egyenes, kifogást kereső (beszéd, válasz)
német evasiv ← francia évasif ‘ua.’, lásd még: evázió
volt, vége van, elmúlt, nincs többé
latin , ‘ua.’ ← esse, fui ‘lenni’
konyhaművészet tejszínből vagy tejből ízesítőkkel készült kocsonyaszerű édességkémia lágy halmazállapotú iparcikk (kenőcs, pép)átvitt értelemben színe-java (pl. társaságnak, társadalmi rétegnek, csoportnak)francia crčme ← ófrancia cresme ‘ua.’ ← latin chrisma ‘kenet’, lásd még: krizma
+ jogtudomány megvádol, bevádol
jogtudomány vád alá helyezközépkori latin inculpare, inculpatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | culpa ‘bűn, bűntett’
kiejtése: miszing link
biológia a hiányzó láncszem a főemlősök leszármazási vonalában az emberszabású majmok és az ember közöttangol , ‘ua.’: miss ‘hiányzik, hiányol’ | link ‘kapocs, kötés’
ideiglenes helyzet, átmeneti állapot
történelem az osztrák önkényuralom kormányzati rendszere Magyarországon 1861 és 1865 közöttnémet Provisorium ‘ua.’, lásd még: provizórikus
