gótizáló jelentése
építészet a gótika stílusát utánzó
magyar , lásd még: gót
További hasznos idegen szavak
orvosi a központi idegrendszert a szervezet legfontosabb irányítójának, az élőlény és a környezet összehangolójának tekintő szemlélet
tudományos latin nervismus ‘ua.’: latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘íj húrja’ | lásd még: -izmus
katonai parancstovábbító, katonatiszti küldönc
német Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’
A gótizáló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a legfőbb végrehajtó hatalmat gyakorló öt választott tisztségviselő egyike az ókori Spártában
görög , ‘ua.’, tkp. ‘felügyelő’ ← ephoraó ‘szemmel tart’: epi- ‘rá’ | horaó ‘néz, figyel, lát’
lásd még: horizont
kereskedelem árukapcsolás
lásd még: junktim
művészet az emberi testnek ellentétes irányú mozdulatokból összeadódó egyensúlyi helyzete képzőművészeti ábrázolásban
német Kontrapost ← olasz contrapposto ‘ua.’, tkp. ‘ellentét, szembeállítás’: contro ← latin contra ‘ellen, szemben’ | apposto ‘odatétel’ ← latin apponere, appositum , tkp. ad-ponere ‘odatesz’: ad- ‘hozzá’ | ponere ‘tesz, helyez’
lásd még: imposztor , komponál
orvosi higanymérgezés
tudományos latin hydrargysmus ‘ua.’: tudományos latin hydrargyrum ‘higany’, tkp. ‘vízezüst’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | argürosz ‘ezüst’ | lásd még: -izmus
tudomány a fizikának a mágnességgel foglalkozó ága
latin magnetica (ars) ‘mágnesességi (tudomány)’, lásd még: magnetikus
sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’
sajtó az egyneműek nemi kapcsolatát súlyosan elítélő, őket megbélyegző és kirekesztő felfogás
angol homophoby ‘ua.’, vagy magyar szóalkotás a homo(szexuális), fóbia elemekből, a xenofóbia mintájára (nem szerencsés, mert görög elemei alapján azt jelenti: ‘az azonosaktól való irtózás’)
orvosi takarószövet, testtakaró, bőr
növénytan magburok
latin , ‘takaró, lepel’ ← integere ‘befed’: in- ‘be’ | tegere ‘fed’
lásd még: integrin , tóga
orvosi az allopátia elvét valló, annak módszereit alkalmazó személy
angol allopath ‘ua.’, lásd még: allopátia
biológia tólakó, tóban élő, tavi
francia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
népszerűtlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: populáris
barátkozik
komázik, bizalmaskodik
német fraternisieren ← francia fraterniser ‘ua.’, lásd még: fraternitás
finom csokoládés bonbon
a budapesti Kugler cukrászdáról, a Gerbeaud elődjéről, ahol készült
begyöpösödött, agyalágyult vénember
+ kopott, szakadt öreg könyv
német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’