maturáció jelentése

növénytan érés, megérés
latin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’

További hasznos idegen szavak

fulgurit

kémia nitroglicerinből és magnéziumkarbonátból készült robbanószer
geológia villámkő, homokba csapó villám nyomán keletkezett kvarcüveg
német Fulgurit (kémiai jelentésében márkanév) ← latin fulgur ‘villám’

krigli

félliteres söröskorsó
hazai német nyelvjárás kriegl ← ausztriai német kicsinyítő képzős Krügel ← német Krug ‘korsó’

A maturáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

polarizátor

sarkított fényt előállító berendezés
angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál

ferro et igni

tűzzel-vassal
latin, ‘tűzzel és vassal’: ferrum ‘vas’ | ignis ‘tűz’

hippokamposz

állattan tengeri csikó
tudományos latin hippocampus ‘ua.’, tkp. ‘lóhernyó’: görög hipposz ‘ló’ | kampé ‘hernyó’

flusz(papír)

selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott

flagelláció

ostorozás, korbácsolás
latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns

nefas

kiejtése: nefász

történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
latin, ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’

paraklétiké

vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiában
görög, ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz

szalutáció

tisztelgés, üdvözlés
német Salutation ‘ua.’, lásd még: szalutál

diasztematika

zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. században
tudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma

endoplazma

biológia az egysejtűek állományának belső része a sejtmaggal és a sejtszervecskékkel
lásd még: endo-, plazma

pereat

vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’