annotáció jelentése

  • rövid ismertetés, tartalmi kivonat (írásművekről, okiratokról)
  • jegyzet, széljegyzet, feljegyzés
  • latin annotatio ‘ua.’, lásd még: annotál

További hasznos idegen szavak

maturandus vagy maturáns

  • oktatás érettségi előtt álló tanuló
  • német Maturand, Maturant ‘ua.’, lásd még: matúra

debet

  • kereskedelem a "tartozik" rovat a könyvelésben
  • latin, ‘ua.’ ← debere ‘tartozni’
A annotáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

echográf

kiejtése: ehográf
  • földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzíti
  • angol echograph ‘ua.’, lásd még: echó, -gráf

imitál

  • utánoz, majmol
  • színlel, mímel
  • hamisít
  • latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó

bentikus

  • biológia vizek fenekének élővilágához tartozó
  • angol benthic ‘ua.’, lásd még: bentosz

ecclesia militans

kiejtése: eklézia militansz
  • vallás harcos, küzdő egyház, a tekintélyét és tanai csorbítatlanságát erővel, a világi hatalom segítségével védelmező katolikus egyház
  • latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | militare ‘harcol’ ← miles, militis ‘katona’

idio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) saját-, sajátos, egyedi, egyéni, ön-
  • görög idiosz ‘külön, saját’

szalmonella

  • biológia ételmérgezést okozó baktériumcsoport
  • tudományos latin Salmonella ‘ua.’ ← D. E. Salmon amerikai orvos, a felfedező nevéből

rafia

  • növénytan madagaszkári pálmafajták kötözésre használt levélrostja
  • malgas, ‘rafiapálma’

precedencia

  • elsőbbség
  • az előzmények összessége
  • késő latin praecedentia ‘ua.’, lásd még: precedens

diszpozíció

  • orvosi betegségre való hajlam, fogékonyság
  • hangulat, hangoltság, lelkiállapot
  • hivatalos rendelkezés, intézkedés
  • tudományos latin dispositio ‘ua.’, eredetileg ‘elrendezés’, lásd még: diszponál

nefas

kiejtése: nefász
  • történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
  • jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
  • latin, ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’

bajazzo

kiejtése: bajaddzó
  • pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
  • német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazoolasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’

homogenizál

  • egyneművé, állandó minőségűvé tesz (pl. különböző helyekről származó tejet a feldolgozás során)
  • német homogenisieren ‘ua.’, lásd még: homogén

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

neuszton

  • biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összessége
  • görög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)