dignitás jelentése

méltóság
latin, ‘ua.’ ← dignus ‘méltó’

További hasznos idegen szavak

a cappella

kiejtése: akapella

zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’

A dignitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

foxterrier

állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
angol, ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terre ← latin terra ‘föld’

szolidáris

összetartó, egyetértő
támogató, egymásért kölcsönösen és szilárdan kiálló
német solidär ← francia solidaire ← késő latin solidarius ‘ua.’ ← latin solidum ‘biztos, szilárd alap’ ← solidus ‘szilárd, sűrű’ ← sollus ‘egész’

forhand

játék az osztótól jobbra ülő játékos mint hívó a tarokkban
német Vorhand ‘ua.’, tkp. ‘elülső kéz’: vor ‘előtt’ | Hand ‘kéz’

intuitív

ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
sugallatszerű, ihlet sugallta
német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció

gesztagén

biológia női ivari hormon, amely a terhesség (állatoknál a vemhesség) fenntartásáról, a méhlepény kifejlődéséről és a koraszülés megakadályozásáról gondoskodik
angol gestagen ‘ua.’, tkp. ‘a terhességet előidéző’: lásd még: gesztáció, -gén
lásd még: gerundium

borgisz

nyomdászat 9 pontos betűnagyság
német Borgis ‘ua.’ ← olasz borghese kiejtése: borgéze ‘polgár, városlakó’

bóvli

főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal

durol

kémia tetrametilbenzol, gyűrűs szénhidrogén, szublimálható kristályos anyag
latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: (benz)ol

amin

kémia az ammóniából levezethető vegyület, amelyben egy vagy több hidrogénatom helyébe szénhidrogéngyök lép
tudományos latin, ‘ua.’: am(mónia) (lásd ott) | -in (vegyületre utaló toldalék)

mirtusz

növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserje
átvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorú
latin myrtus ← görög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)
lásd még: mirha

prostituál

lealjasít, züllésbe taszít (nőt)
átvitt értelemben anyagi vagy társadalmi előnyökért elvei feladására, rossz ügy kiszolgálására késztet
kiárusít, meggyaláz
latin prostituere, prostitutum ‘nyilvánosan kiállít, áruba bocsát’: pro- ‘elé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

diaptózis

orvosi véletlen eset, váratlan fejlemény
tudományos latin diaptosis ‘ua.’ ← görög diaptószisz ‘ballépés, tévedés’: dia- ‘át, szét’ | (pi)ptó ‘esik’

kakofemizmus

nyelvtan durva, közönséges szó vagy kifejezés tudatos alkalmazása bántás vagy jellemzés céljával
tudományos latin kakophemismus ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus

funicolare

kiejtése: funikoláre

műszaki drótkötélpálya, siklóvasút
olasz, ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős funiculus ‘kötél’ ← funis ‘kötél, póráz’