annotál jelentése

feljegyez, megjegyez, kivonatol
latin annotare, annotatum, tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’

További hasznos idegen szavak

homofób

sajtó homoszexuálisokkal szemben ellenséges, megbélyegzésüket és kirekesztésüket követelő
angol homophobe ’ua.’, lásd még: homofóbia

dereference

kiejtése: direferensz

számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia

A annotál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obszekvens

földrajz keresztvölgy
tudományos latin obsequens ‘ua.’, tkp. ‘engedelmes’ ← obsequi ‘követ’: ob- (nyomósító) | sequi ‘követ, nyomában jár’
lásd még: konzekvens, szekta

kristallizál

kémia kikristályosít
német kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallus ← görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)

puvoár

hatalom, felhatalmazás, hatáskör
francia pouvoir ‘hatalom’ ← pouvoir ‘képes valamire’ ← népi latin potere ‘ua.’ ← latin posse ‘tud, bír’

ortoepia

nyelvtan helyes kiejtés
nyelvtan a nemzeti nyelv hangzástani kérdéseivel foglalkozó alkalmazott nyelvészeti tudományág
tudományos latin orthoepia ‘ua.’: lásd még: orto- | eposz ‘szó, beszéd, mondás’

kobalt

kémia a nikkellel rokon, fehér fényű fémes elem
német Kobalt ‘ua.’ ← középfelnémet kobolt ‘manó’ (régen az ezüstbányászok babonás hiedelme volt, hogy manók cserélik ki a keresett ezüstércet a kobalt akkor még értéktelennek tartott ércével), lásd még: kobold

senarius

kiejtése: szenáriusz

irodalom hat jambikus lábból álló verssor az antik időmértékes verselésben, főleg a római komédiaszerzők és Phaedrus alkalmazták
latin, ‘ua.’ ← seni ‘hatosával’ ← sex ‘hat’

frottázs

művészet egyenetlen felületre helyezett papírlap átdörzsölése (színes) krétával vagy rajzszénnel
művészet az így nyert kép mint műalkotás
francia frottage ‘ua.’, tkp. ‘dörzsölés’ ← frotter ‘dörzsöl’, lásd még: frottír

connétable

kiejtése: konetabl

történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

affettuoso

kiejtése: affettuózó

zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

nescafé

kiejtése: neszkafé

vízben azonnal oldódó kávékivonat
márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa, abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye

abrupte

hirtelen, azonnal
latin, ‘ua.’ ← abruptum ‘hirtelen mélység, szakadék, letörés’ ← abrumpere, abruptum ‘letör’: ab- ‘el’ | rumpere ‘tör’

axilláris

anatómia hónalji (pl. szőrzet)
tudományos latin, ‘ua.’ ← axilla ‘hónalj’

dulcit

kémia cukoralkohol, a mannacukor izomerje
latin dulcis ‘édes’ | -it (vegyületre is utaló toldalék)

darabont

történelem gyalogos katona (16–17. század)
történelem magyar országházi teremőr
megyei vagy városi hajdú
cseh drabant, német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’