opulens jelentése
gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent ←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)
További hasznos idegen szavak
növénytan gyökérsüveg
tudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’
túlzó, szertelen, mértéktelen
rendkívüli, roppant
latin exorbitans ‘ua.’, tkp. ‘a kerékvágásból kizökkenő’: ex- ‘ki’ | orbita ‘kerékvágás’ ← orbis ‘kerék, kerekség’
lásd még: orbitális , orbiter
A opulens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bőrgyógyászat
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: dermato- , -lógia
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
lehetséges, bekövetkezhető
valamiben benne rejlő, kellő körülmények közt megvalósulni képes
késő latin potentialis ‘ua.’, lásd még: potencia
kiejtése: kjanti
sásfonatú palackokban forgalmazott, különleges érlelésű olasz vörösbor
termőhelyéről, a toscanai Chianti dombvidékről
ókori zsidó súly- és pénzegység
mai izraeli pénzegység
héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’
halvány szürkésbarna, a nyers posztó színéhez hasonló
francia drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?
mitológia gonosz szellem a perzsa hitvilágban
perzsa , ‘ua.’
történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün
geológia a tenger lassú benyomulása a szárazföld mélyebben fekvő területeire
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘belépés, behatolás’ ← ingredi, ingressus ‘belép’: in- ‘bele’ | gradi ‘lép’
kémia ezüstfehér, jól megmunkálható nemesfém
német Platin ← tudományos latin platinium ‘ua.’: ← spanyol kicsinyítő képzős platina ‘ezüstszemcse’ ← plata ‘ezüst’ ← középkori latin platta ‘fémlemez’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza
kiejtése: lézió
orvosi sérülés, bántalom
+ kár, károsodás
+ sértés
latin , ‘ua.’ ← laedere, laesum ‘sújt, sért, megbánt’
földrajz földszoros, keskeny földnyelv
görög iszthmosz ‘ua.’ (nagybetűvel ‘a korinthoszi földszoros’) ← ithma ‘lépés’
kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)
fizika színi, a színekkel kapcsolatos
optika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)
német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’