negatívum jelentése

  • fogyatékosság, hiányosság
  • előnyös tulajdonságok hiánya
  • kedvezőtlen vonás
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← negativus, lásd még: negatív

További hasznos idegen szavak

bumeráng

  • hajítófa, az eldobójához visszatérő, sajátos alakú ausztráliai hajítófegyver
  • angol boomerang ← ausztrál bennszülött wumera ‘hajítófa’

szelektivitás

  • szelektáló képesség
  • angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív
A negatívum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dobermann

  • állattan nagy termetű, rövid szőrű, hegyes fülű őrző-védő kutyafajta
  • Ludwig Dobermann kutyatenyésztő nevéről

immunglobulin

  • orvosi a vérplazmában található, ellenanyag-aktivitással bíró fehérjék közös neve
  • lásd még: immúnis, globulin

stikkel

  • bizalmas hímez, kézimunkázik
  • német sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’

mono-

  • (összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
  • görög monosz ‘egyedüli’

prix fixe

kiejtése: pri fiksz
  • kereskedelem szabott ár
  • francia, ‘ua.’: prixlatin pretium ‘ár’ | fixelatin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’

holográfia

  • fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája által
  • angol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia

gondoliera

  • zene gondolásdal, velencei bárkadal
  • olasz, ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola

panteon

  • építészet az összes isten tiszteletének szentelt ókori templom (mint a római Panteon)
  • vallás egy nép isteneinek összessége
  • építészet a nemzet nagyjainak emlékhelyéül és temetkezési helyéül emelt épület (pl. a párizsi Panthéon)
  • latin Pantheongörög pantheion ‘ua.’: pan ‘minden’ | theosz ‘isten’

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | fairelatin facere ‘tesz, csinál’

moduláció

  • zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
  • informatika elektronikai modulálás
  • biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
  • hanglejtés, hangszín
  • angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

en passant

kiejtése: anpaszan
  • mellékesen, mellesleg
  • futólag
  • sakk gyaloggal oldalirányban (üt)
  • francia, ‘ua.’: en ‘-ban’ | passant ‘mentében, elvonulóban’ ← passer ‘elvonul’, lásd még: passz

balusztrád

  • építészet báboskorlát: áttört kő mellvéd erkélyek, tetőpártázatok, teraszok, lépcsők szegélyeként
  • francia balustrade ‘ua.’, lásd még: baluszter