negatívum jelentése
fogyatékosság, hiányosság
előnyös tulajdonságok hiánya
kedvezőtlen vonás
latin semlegesnemű , ‘ua.’ ← negativus , lásd még: negatív
További hasznos idegen szavak
geológia földrengésmérő, a földrengés keltette talajhullámokat érzékelő műszerműszaki bányaomláskor a bennrekedtekkel kapcsolatot tartó telefonangol geophon ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phóné ‘hang’
lehetséges
latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’
A negatívum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kancsalság javítását célzó műtéttudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: dukessza
olasz hercegnő, a duca felesége
olasz , ‘ua.’: lásd még: duca | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyagnémet elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’
kiejtése: déjzivíl
műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsájaangol , ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’
informatika új közlést nem tartalmazófölösleges, terjengős
angol redundant ‘ua.’ ← latin redundare ‘kiárad, túlárad, bőségben van’: re(d)- ‘vissza’ | undare ‘hullámzik’ ← unda ‘hullám’lásd még: ondolál
oktatás egyetemi kar választott vezetője+ vallás esperes, tíz egyházközség elöljárója
késő latin decanus ‘tíz ember elöljárója, kolostori elöljáró’, majd ‘tíz plébániát összefogó egyházmegyei egység vezetője’ ← decem ‘tíz’
lásd még: decemvir
bizalmas aggályoskodik, akadékoskodikmagyar , lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)
válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’lásd még: miskulancia
műszaki túlnyomásos légterű, alul nyitott süllyesztőszekrény mélyépítésnélfrancia caisson ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős cassone ‘nagy szekrény’ ← cassa ‘szekrény, láda’, lásd még: kassza
kiejtése: potesztász
jogtudomány hatalom, jogszerű cselekedetek végrejtására való felhatalmazás a római jogbanlatin , ‘ua.’ potis ‘képes (vmire)’ ← posse , tkp. potis esse ‘képes, bír, -hat’lásd még: podesta
állattan kérődzésátvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémánlatin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál
kiejtése: zsüszt miliő
a helyes középút
francia , ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő
zene gyászosan, komoran (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’
