caboclo jelentése

kiejtése: kaboklu

indián-fehér félvér Brazíliában
portugál, ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?

További hasznos idegen szavak

par malheur

kiejtése: par malőr

szerencsétlenségre, balszerencsés módon
francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: malőr

miniatúra

művészet festett kép, kezdőbetű vagy egyéb dísz középkori kéziratos könyvekben, kódexekben
olasz miniatura ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel való festés’ ← késő latin miniare, miniatum ‘cinóberrel fest’ ← latin minium ‘cinóbervörös’ ← ?

A caboclo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kliens

jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
+ vevő, vásárló
latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

cercle

kiejtése: szerkl

történelem uralkodó vagy nagyúr beszélgetése a fogadásra meghívottakkal
átvitt értelemben előkelő, zártkörű társaság
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kör’ ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘kis kör’ ← circus ‘kör’
lásd még: cirkusz

dulcián

zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
német Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

langue

kiejtése: lang

nyelvtan a strukturalista nyelvészetben a közösség által elfogadott nyelvi rendszer mint virtuális nyelv, szembeállítva az egyéni nyelvhasználatban megvalósuló valóságos nyelvvel (lásd még: parole)
francia, ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
lásd még: lingvista

fonticula

lásd még: fontanella

kromofil

lásd még: kromatofil

dialektális

nyelvtan nyelvjárási, tájnyelvi
tudományos latin dialectalis ‘ua.’, lásd még: dialektus

hiperosztózis

orvosi csontkinövés, csonttúltengés
tudományos latin hyperostosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszteon ‘csont | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

gázlézer

fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létre
lásd még: gáz, lézer

akropolisz

építészet fellegvár, városerőd, erődítmény ókori görög városok központi, védelemre alkalmas magaslatán
görög akrosz ‘legfelső’ | polisz ‘város’
lásd még: politika

guvernamentális

politika kormányzati
a kormánnyal kapcsolatos
kormányképes (párt)
német, francia gouvernamental ‘ua.’ ← gouvernement ‘kormány(zat)’ ← gouverner ‘kormányoz’ ← latin gubernare ‘ua.’ lásd még: gubernátor

kóma

csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburok
tudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’
lásd még: kométa

Sedes Apostolica

kiejtése: szédesz aposztolika

vallás a Szentszék, a pápai udvar, ill. állam
latin, ‘ua.’: lásd még: sedes | apostolicus ‘apostoli, az apostoloktól eredő’, lásd még: apostol

rádiófónia

távközlés rádió útján továbbított hang, hangközlés
lásd még: rádió | görög phóné ‘hang’