caboclo jelentése

kiejtése: kaboklu
  • indián-fehér félvér Brazíliában
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘rézszínű, bronzszínű ← ?

További hasznos idegen szavak

snájdig

  • nyalka, kackiás, jó fellépésű (férfi)
  • bajor-osztrák schneidig ‘merész, jóvágású, határozott’ ← német Schneide ‘bátorság, vakmerőség’, eredetileg ‘éle vminek’ ← schneiden ‘vág’

neokom

  • geológia a krétaidőszak legkoraibb szakasza
  • tudományos latin Neocomum ‘ua.’, tkp. a német Neuenburg latin neve: lásd még: neo- | görög kómé ‘település’
A caboclo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapitális

1

miszticizmus

  • vallás misztika
  • vonzódás a csodák, a természetfeletti titkok iránt
  • német Mystizismus ‘ua.’, lásd még: misztikus

erlang

  • informatika a telefonközpontok kapacitásának valószínűség-számításon alapuló mértékegysége
  • A. K. Erlang dán matematikus nevéről

biofizika

  • fizika az élő szervezetekben lezajló fizikai jelenségekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, fizika

allonímia

  • nyelvtan jól ismert idegen név használata a saját név helyett (álcázásból, vagy művésznévként)
  • német Allonymie ‘ua.’, lásd még: allonima

chalco-

libellus

kiejtése: libellusz
  • irodalom gúnyirat, pamflet
  • jogtudomány kérvény, hatóság előtti nyilatkozat
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘könyvecske’ ← liber ‘könyv’
  • lásd még: librettó

hidzsra

krurális

  • anatómia a lábszárhoz tartozó
  • tudományos latin cruralis ‘ua.’ ← crus, cruris ‘lábszár’

sztár

  • felkapott, híres és népszerű személy: filmsztár, sztármodell
  • angol star ‘ua.’, tkp. ‘csillag’ (indoeurópai rokonok: német Stern, latin stella, eredetileg sterla, görög asztér ‘csillag’)

epinglé

kiejtése: epenglé
  • textilipar bordázott mintájú, felvágatlan hurkú pamutszövet, főleg bútorokra
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzött’ ← épingle ‘tű’ ← latin kicsinyítő képzős spinula ‘tű’ ← spina ‘tövis’

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút
  • bizalmas egyszóval, röviden
  • német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
  • magyar kurta

paszigráfia

  • nyelvtan egyetemes írás, fogalmi rendszerezésen alapuló, betűket, számokat, hangjegyeket vagy ideogrammákat használó a priori mesterséges nyelv
  • tudományos latin pasigraphia ‘ua.’: görög paszi ‘mindenkinek’ ← pasz, pasza, pan ‘minden’ | lásd még: -gráfia