piů jelentése
kiejtése: pjú
zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso olasz , ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz
További hasznos idegen szavak
iratköteg, csomag
német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’lásd még: pakk
minőségi, a milyenséget vizsgáló
német qualitativ ← középkori latin qualitativus ‘ua.’, lásd még: kvalitás
A piů és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika az elektromágneses hullámok interferenciáján alapuló nagy pontosságú mérések és vizsgálati módszerek technikájaangol interferometry ‘ua.’, lásd még: interferométer
kiejtése: mazsőr
zene dúr hangneműfrancia , ‘ua.’ ← latin középfok maior ‘nagyobb’ ← magnus ‘nagy’ (a dúr skála első három hangja nagy tercet alkot)lásd még: magnitúdó
művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakemberlatin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál
meteorológia légnedvességmérőangol, német hygrometer ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | metreó ‘mér’
orvosi térbeli látás annak köszönhetően, hogy a két szem által látott két kissé eltérő kép az agyban egyesüloptika ennek előidézése megfelelő távolságban álló két lencsével való fényképezés útjánangol stereoscopy ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp
rendszeres, módszeres
állandóan és szabályosan ismétlődő
német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma
szívélyesség
meghittség
latin cordialitas ‘ua.’, lásd még: kordiális
zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházbannémet Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus
vérfertőzés
latin incestus főnév ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
művészet középkori könyvdíszítő művészolasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
vallás alszerpap, a katolikus papi rend egyik alacsonyabb fokozatalatin subdiaconus ‘ua.’, lásd még: szub- , diakónus
irodalom hamis néven, nem a szerző neve alatt hagyományozott (mű)tudományos latin pseudographicus ‘ua.’, lásd még: pszeudográfia
