ambrózia jelentése

  • az olümposzi istenek halhatatlanná tevő eledele
  • görög ambroszia ‘ua.’ ← ambrosziosz ‘isteni természetű’ ← ambrotosz ‘halhatatlan’: a- ‘nem’ | brotosz, eredetileg mbrotosz, mrtosz ‘halandó’ (indoeurópai rokonság: latin mors, mortis ‘halál’, cseh mrtvý ‘halott’, német Mord ‘gyilkosság’, perzsa mard ‘halál’, szanszkrit amrti ‘halhatatlan’)

További hasznos idegen szavak

homoiusion

kiejtése: homoiuszion
  • vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)
  • latin, ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’

kazuisztika

  • jogtudomány jogi esetek gyűjteménye
  • orvosi esettan, a kóresetek leírása
  • átvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodás
  • német Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus
A ambrózia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

comparativus

kiejtése: komparatívusz
  • nyelvtan melléknév középfoka
  • tudományos latin (gradus) comparativus ‘összehasonlító (fok)’, lásd még: komparatív

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

kaszkadőr

  • filművészet ugrások, zuhanások s egyéb veszélyes mutatványok jeleneteiben a filmszínészt helyettesítő akrobata
  • francia cascadeur ‘ua.’ ← cascader ‘esik, zuhan’, lásd még: kaszkád

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfilfrancia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfilPan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

monoteizmus

  • vallás egyistenhit, egyetlen isten létezését elismerő vallásos felfogás
  • tudományos latin monotheismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög theosz ‘isten’

kód

  • informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közlésére
  • informatika rejtjel, jelkulcs
  • informatika jelábécé
  • biológia genetikai kód, a génekben tárolt információk
  • angol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex

poligínia

  • többnejűség
  • német Polygynie ‘ua.’, lásd még: poligin

biofeedback

kiejtése: bájofídbek
  • biológia az élő szervezetekben működő visszajelző mechanizmus
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bio-, feedback

synalgia

kiejtése: szinalgia
  • orvosi kisugárzó fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘együtt-fájás’: görög szün- ‘együtt’ | algeó ‘fájdalmat érez’

árja

  • nyelvtan az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ága
  • történelem (a náci fajelméletben) a vezetésre hivatott germán "fajhoz" tartozó
  • nem zsidó
  • óperzsa, óind arya ‘jogszerű, nemes, előkelő’

olivin

  • ásványtan átlátszó, olajos fényű vas-magnézium-szilikát ásvány
  • német Olivin ‘ua.’: latin oliva ‘olajfa’ | -in (ásványra utaló toldalék)