slihtol jelentése
aprított fát halomba felrak
téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’
További hasznos idegen szavak
kilengés, féktelenség, szertelenség
kihágás, túlkapás, kicsapongás
latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál
kiejtése: in faktó
valóban, ténylegesen
latin , ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum
A slihtol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház két szereplőre írt lírai színműlatin duo ‘kettő’ | lásd még: dráma
kisasszony
(francia) nevelőnő
német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott
töpreng, gondolkodik, töri a fejét
mérlegel, tervez, számítgat
üzérkedik, nyerészkedik
német spekulieren ‘ua.’ ← latin speculari, speculatus ‘megles, megfigyel’ ← specula ‘őrtorony, leshely, lőrés’ ← specere ‘néz’
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márványolasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
körzet, vidék, kerület
német Rayon ‘ua.’ ← francia rayon ‘sugár, kör sugara, körzet’ ← rai ‘sugár’ ← latin radius , lásd még: rádiusz
alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális
a tárgyra (térve)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’
kiejtése: szottovócse
zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
orvosi többé nem fertőzőképesgörög a- ‘nem’ | lásd még: virulens
kémia alkohol-éter keverékben oldott nitrocellulóz, amely vékony hártyát képez, és sebek elzárására használatostudományos latin collodium ‘ua.’ ← görög kollódész ‘enyvszerű, ragadós’ ← kolla ‘mézga, enyv’
öltözködés divatújdonságokat a nyilvánosság előtt bemutató próbakisasszonyfrancia mannequin ‘ua.’, eredetileg ‘próbabábu, kirakati bábu’ ← flamand kicsinyítő képzős manikin ‘emberke’ ← man ‘ember’
időmérés
német Chronometrie ‘ua.’, lásd még: kronométer
orvosi részleges vakságtudományos latin , ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’lásd még: merisztéma
