slihtol jelentése
aprított fát halomba felrak
téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’
További hasznos idegen szavak
orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia
kiejtése: karotisz
anatómia nyaki verőér, melynek elszorítása eszméletvesztést idéz elő
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög karótisz ‘ua.’ ← karoó ‘elkábít’
A slihtol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
badarság, képtelenség, lehetetlenség
esztelenség, bolondság, ostobaság
középkori latin absurdum ‘ua.’, lásd még: abszurd
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
görög melasz, melaina, melan ‘fekete’
kiejtése: esztafet
lovas futár
francia , ‘ua.’ ← olasz stafetta , lásd még: staféta
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
lásd még: deus ex machina , masina
vallás templomi tömjénfüstölő
középkori latin incensorium ‘ua.’ ← incendere, incensum ‘meggyújt, hevít’: in- ‘bele’ | candere ‘ég’
lásd még: kandela , kandeláber , kandidál
közgazdaságtan a gazdasági fellendüléssel kapcsolatos, vele járó
kedvező helyzetből fakadó
német konjunkturell ‘ua.’, lásd még: konjunktúra
Sopron környéki német gazdálkodó, főleg szőlőtermesztő
hazai német pohnzichter ‘ua.’ ← (?) német Bohnenzüchter ‘babtermesztő’: Bohne ‘bab’ | züchten ‘termeszt, tenyészt’
előadóművészek fellépéseit szervezi, közvetíti
magyar (az impresszárió vélt tövének önkényes elvonásával)
vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál
állattan ajóka, ízletes húsú, sózottan fogyasztott apró tengeri hal
olasz kicsinyítő képzős sardella ‘ua.’ ← sarda , lásd még: szardínia
polgár, nyárspolgár
szűk látókörű, kicsinyes ember
német Philister ‘ua.’, eredetileg ‘filiszteus’ (a középkori német egyetemek diákjai gyakran tűztek össze a város polgáraival, és csúfságból akasztották rájuk a választott nép ádáz ellenségeinek nevét), lásd még: filiszteus
honfitárs, földi
késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta
orvosi a faggyúmirigyek működésének hiánya
tudományos latin asteatosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
meteorológia légnedvességmérő
angol, német hygrometer ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | metreó ‘mér’