Idegenszótár

biaxiális jelentése

  • techn kéttengelyű
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’

További hasznos idegen szavak

flexográfia

  • nyomdászat hajlékony műnyag vagy gumi nyomóformáról való sokszorosítás
  • lásd még: flexió, -gráfia
A biaxiális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mahájána

  • vallás a buddhizmusnak kétezer éve kialakult és sok országban elterjedt változata, amely már nem köti az aszketikus élethez a nirvána elérését, mint a hinájana tette
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘nagy szekér’ (amelyre sokan felférnek): mahá ‘nagy’ | jáná ‘szekér’

maszturbál

  • orvosi kézzel nemi önkielégítést végez
  • tudományos latin masturbari, masturbatus ‘ua.’, eredetileg *manstuprare, tkp. ‘kézzel beszennyez’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | stuprare ‘beszennyez, meggyaláz’ ← stuprum ‘megbecstelenítés, fajtalanság’

licitáns

  • árverésen licitáló személy
  • német Lizitant ‘ua.’, lásd még: licitál

ribóz

  • kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórésze
  • német Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)

szecesszió

  • politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
  • művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
  • német Sezession, Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’

hamak

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

citozin

  • genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyület
  • tudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

filius ante patrem

kiejtése: filiusz …
  • filozófia logikai hiba, ok és okozat felcserélése
  • időrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
  • latin, ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’

indo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) Indiával kapcsolatos
  • lásd még: ind

szonográfia

  • orvosi a belső szervek vizsgálata ultrahanggal
  • tudományos latin sonographia ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | lásd még: -gráfia

sporadice

  • szórványosan, elszórtan
  • újkori latin, ‘ua.’ ← sporadicus ‘elszórt’, lásd még: sporadikus

connétable

kiejtése: konetabl
  • történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
  • ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’

halleluja

dereference

kiejtése: direferensz
  • számítástechnika hivatkozás, mutatóban tárolt címen lévő információ elérése
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: referencia