amabile jelentése

  • zene gyöngéden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: amábilis

További hasznos idegen szavak

komplett

  • teljes, hiánytalan, egész
  • bizalmas épeszű, épelméjű, tökéletes
  • német, ← francia complet ‘teljes’ ← latin complere, completum, tkp. con-plere ‘betölt, beteljesít, tökéletessé tesz’: con- ‘együtt, össze’ | plere ‘tölt’
  • lásd még: kompliment, plénum

inkontinencia

  • orvosi képtelenség a vizelet és széklet visszatartására
  • tudományos latin incontinentia ‘ua.’, lásd még: inkontinens
A amabile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontra-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
  • ellentett irányú
  • zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)
  • latin contra ‘ellen’

fitogeográfia

krakkol

  • kémia, műszaki hőbontást végez, kőolaj hevítésével hosszabb szénláncú szénhidrogénekből rövidebb szénláncúakat állít elő
  • angol crack ‘tördel, feldarabol’

domotherm

  • műszaki a meleg levegő ventilátoros áramoltatásán alapuló (lakásfűtés)
  • angol márkanév: latin domus ‘ház’ | görög thermé ‘hő’

restituál

  • visszaad, visszaszolgáltat
  • jogtudomány visszaállít, helyreállít, helyreigazít
  • jogtudomány visszahelyez (jogos tulajdonába)
  • latin restituere, restitutum ‘ua.’ ‘visszaállít, visszahelyez: re- ‘újra, vissza’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’

romanticizmus

  • romantika
  • francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

repasszázs

  • textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
  • műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
  • francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer, lásd még: passzol1

biedermeier

kiejtése: bídermejjer
  • művészet a tizenkilencedik század első felének kispolgári kedélyt, érzelmességet és családias hangulatot kifejező művészeti, irodalmi és lakberendezési irányzata főleg a német nyelvterületen és a Habsburg Birodalomban
  • Biedermeier úrról, a "Fliegende Blätter" című élclap komikus kispolgár-figurájáról, Eichrodt és Kussmaul írók közös leleményéről

apport

  • közgazdaságtan tárgyi betét, vagyoni értékű, de nem pénzbeli hozzájárulás társas vállalkozáshoz
  • német Apportfrancia apport ‘ua.’, lásd még: apportíroz

lunáris

  • csillagászat holdbéli
  • csillagászat a holddal kapcsolatos, hold- (pl. ~ év, hónap)
  • latin lunaris ‘ua.’ ← luna ‘hold’

bojnyik

  • zsivány, szegénylegény, betyár
  • haramia, útonálló, rabló
  • szlovák zbojnik ‘ua.’ ← zboj ‘rablás’ ← boj ‘harc’

datárius

  • vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancellárián
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dátum

adinámia

  • orvosi izomgyengeség
  • tudományos latin adynamia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dünamisz ‘erő’