amabile jelentése
zene gyöngéden (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
További hasznos idegen szavak
művészet oltártábla, az oltárasztal mögötti táblakép vagy szárnyas oltárlatin , ‘ua.’, eredetileg retrotabulum ‘hátulsó tábla’: retro- ‘hátra’ | tabula ‘tábla’
(hajat) színes csíkokkal fest
német melieren ← francia męler ‘kever’ ← népi latin gyakorító misculare ‘elkever’ ← latin miscere ‘kever’lásd még: miskulancia
A amabile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eszményítés
tudomány a vizsgálat tárgyának lényegi megragadása vagy ábrázolása a lényegtelen szempontok mellőzésévelfrancia idéalisation vagy angol idealisation ‘ua.’, lásd még: idealizál
szatócs, vegyeskereskedő
német Greissler ← ‘szatócs’ ← Greiss ‘termény, élelmiszer’
orvosi az öröklött betegségekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin heredopathologia ‘ua.’: latin heres, heredis ‘örökös’ | lásd még: patológia
orvosi hallásmérő, hallásvizsgálónémet Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’
bizalmas a munkaidő végehazai német és erdélyi szász fájaromt, fairamd ← német Feierabend ‘ünnep előestéje, szombat este, a munkahét vége’: Feier ← latin feriae ‘ünnep, munkaszüneti nap’ | Abend ‘este’
orvosi ideggyökér műtéti átmetszésetudományos latin rhizotomia ‘ua.’: görög rhidza ‘gyökér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodólatin ethnarcha ← görög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’
tőzsdeüzér, tőzsdei spekuláns
német Börsianer ‘ua.’, tréfás képzés, lásd még: börze
fizika készülék a mágneses térerő változásainak önműködő rögzítésérelásd még: magneto- , -gráf
zene kéthangneműségtudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális
kiejtése: neglidzsente
zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin negligere , lásd még: negligál
1
meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szélangol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?
