dóma jelentése

ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapforma
késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’

További hasznos idegen szavak

inspirál

sugall, sugalmaz
ihlet, ösztönöz
latin inspirare, inspiratum ‘sugall, ihlet’, tkp. ‘belelehel’: in- ‘bele’ | spirare ‘fúj, lehel’
lásd még: aspirál, respirál, spirituális, spiritusz

bisztró

gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

A dóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karabiner

rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?
magyar karabély

sztoikus

főnév az ókori sztoikus iskola tagja, híve
melléknév a megpróbáltatásokat bölcs nyugalommal viselő, szilárd, rendíthetetlen, állhatatos
higgadt, kiegyensúlyozott, szenvtelen
latin stoicus ← görög sztoikosz ‘ua.’, tkp. ‘a Sztoához tartozó’ ← görög Sztoa (Poikilé) ‘(festett) oszlopcsarnok’, épület Athénban, ahol a sztoicizmus hívei tartották összejöveteleiket

entoderma

anatómia csírahártya
tudományos latin, ‘ua.’: görög entosz ‘belül’ | derma ‘bőr’

permanens

állandó, folyamatos, szakadatlan
latin permanens, permanentis ‘ua.’ ← permanere ‘állandóan megmarad, állhatatos’: per- ‘át, meg-’ | manere ‘marad’

koloráns

színezőanyag, festékanyag
latin colorans ‘ua.’ ← colorare ‘fest’ ← color ‘szín’

alimentáció

élelmezés
latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál

connubium

kiejtése: konnubiumjogtudomány törvényes házasság, házastársi kötelék
latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | nubere ‘férjhez megy’, tkp. ‘betakarja magát (ti. menyasszony a fátyollal)’ ← nubes ‘felhő’

extrakurír

katonai különfutár
német Extrakurier ‘ua.’: lásd még: extra | francia courrier ‘futár’ ← courrer ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
lásd még: curriculum vitae, konkurens, kurzív

pauperizáció

közgazdaságtan tömegnyomor, tömeges elnyomorodás
német Pauperisation ‘ua.’, lásd még: pauperizál

stukatúr

építészet gipszvakolatos nádmennyezet
német Stukkatur ← olasz stuccatura ‘stukkódísz’, lásd még: stukkó

plikáció

orvosi redőképződés
tudományos latin plicatio ‘ua.’ ← plicare, plicatum ‘hajtogat’

posíroz

konyhaművészet tojást buggyant, forrásban lévő vízbe beleüti
német pochieren ← francia pocher ‘ua.’ ← poche ‘merőkanál’, eredetileg ‘zseb, kis zsák’ ← frank pokka ‘ua.’
lásd még: pochette

diploid

genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejt
angol, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)

páni

roppant nagy (riadalom, rettegés)
német panisch, francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik