katana jelentése
sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kardjapán, ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi (szerv) előreesése (pl. a méhé)tudományos latin prolapsus ‘ua.’: latin pro- ‘előre’ | lapsus ‘esés’ ← labi, lapsus ‘esik’
melléknév furcsa, nevetségesnevettető, mulattató, kacagtató
főnév vígjátéki színészmulattató, tréfamester
latin comicus ‘ua.’ ← görög kómikosz ‘a kómoszhoz tartozó, vígjátéki, mulatságos’, lásd még: komédia
A katana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
könnyen robbanó, robbanékony
német explosibel ‘ua.’, lásd még: explodál
folyosó, átjáró
földrajz valamely országot a tengerrel vagy külső területtel összekötő, idegen országon áthaladó területsávnémet Korridor ‘ua.’ ← francia corridor ← olasz corridoio ‘ua.’ ← népi latin curritorium ‘futásra való hely’ ← latin currere ‘ua.’lásd még: kurrens
biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalróltudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’
bizalmas ittas, részegjiddis schicker ‘ua.’ ← schickern ‘leissza magát’ ← héber sikhor ‘részeg’
állattan hatalmas termetű jurakori őshüllők összefoglaló nevetudományos latin dinosaurus ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | szaurosz ‘gyík’
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezettgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
bizalmas uszít, tüzel, bujtogatnémet stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’
lakkal bevon
bizalmas szépít, a valónál jobbnak, tetszetősebbnek tüntet fel (eredményeket, helyzetet)lásd még: lakk
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
fiókos, lehajtható lapú bútor, írószekrény
francia (meuble) secrétaire ‘ua.’, tkp. ‘titkári (bútor)’, lásd még: szekretárius
ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást keltangol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
nyelvtan két ajakkal ejtett (mássalhangzó, p, b, m)angol, német bilabial ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’
összehajlás, összetartás, közeledés
meteorológia összeáramlás, eltérő állapotú légtömegek keveredésegenetika az örökletes tulajdonságok átvétele a két szülőtőlbiológia eltérő fajok analóg szerveinek alaki és működésbeli hasonlósága az életfeltételek azonossága folytánlatin convergentia ‘ua.’, lásd még: konvergál
