katana jelentése

  • sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kard
  • japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

ofszet

  • nyomdászat színes síknyomó eljárás
  • angol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’

bimillennium

  • kétezredévi, kétezeréves fennállást ünneplő évforduló
  • latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: millennium
A katana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diurézis

  • orvosi vizeletkiválasztás
  • tudományos latin diuresisgörög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’

antinukleáris

  • politika a nukleáris energia ipari felhasználását ellenző
  • lásd még: anti-, nukleáris

hipotézis

  • feltételezés
  • tudomány feltevés, amelynek alapos bizonyítása további kutatásokat kíván
  • tudományos latin hypothesisgörög hüpotheszisz ‘feltételezés, kiindulópont, javaslat’: hüpo ‘alá’ | (ti)thémi ‘helyez’

hemmung

  • bizalmas gátlás
  • német, ‘ua.’ ← hemmen ‘fékez, gátol’

delabializáció

  • nyelvtan az ajakkerekítéses jelleg megszűnése magánhangzókban a nyelvfejlődés során
  • tudományos latin delabialisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: labializáció

allogén

  • biológia olyan antigén, amely a faj más egyedeibe jutva immunválaszt vált ki
  • angol allogen ‘ua.’: lásd még: allo-, gén

masculinum

kiejtése: maszkulínum
  • nyelvtan hímnem
  • latin (genus) masculinum ‘hím, férfi (nem)’, lásd még: maszkulin

június

  • az év hatodik hónapja
  • latin Iunius ‘ua.’ ← Juno római istennő nevéről

naturbursch

kiejtése: natúrburs
  • természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen)
  • ilyen szerepeket alakító színész
  • német, ‘ua.’: Natur ‘természet’ | Bursche ‘legény, fickó’ ← korai újfelnémet bursch ‘közös kasszából élő legényemberek együttese’ ← latin bursa ‘erszény’
  • lásd még: bursikóz

kartonál

  • nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
  • német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1

diagnosztika

  • orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlata
  • tudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis

obdukció

  • orvosi boncolás
  • geológia az óceáni litoszféra egy darabjának betüremkedése a kontinens parti zónájába
  • tudományos latin obductio ‘ua.’ ← obducere, obductum ‘elvezet, félrevon’: ob- ‘meg-, el-’ | ducere ‘vezet, visz’
  • lásd még: dux