katana jelentése
sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kardjapán, ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kedvtelésből akváriumo(ka)t tartó személy
német Aquarist ‘ua.’, lásd még: akvárium
állattan a fejlábasokhoz tartozó, ma már csak kövületekben található jurakori tengeri állatoklatin Belemnites ‘ua.’ ← görög belemnon ‘nyíl, dárda’
A katana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi élő szervezetek (pl. penicillingombák) életműködése folytán keletkezett anyag, amely gyulladást okozó baktériumokat, vírusokat pusztíttudományos latin antibioticum ‘ua.’: lásd még: anti | görög biotikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’
alaki, a formával kapcsolatos
külsődleges, a látszat kedvéért való, nem lényegi
a formai követelményeknek megfelelő, szabályos, előírásos
bevett, társadalmilag elfogadott, megkívánt
tudomány a forma minél pontosabb leírása útján a lényeget feltárni igyekvő (elemzés, vizsgálat)latin formalis ‘ua.’ ← forma ‘alak’
villamosít
német elektrifizieren ← francia électrifier ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin facere ‘tesz valamivé’
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
élelmezés
latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál
kereskedelem folyószámla+ számla
tartozás, adósság
német Konto ← olasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció
fizika azonos ozmotikus nyomásúangol isotonic ‘ua.’, lásd még: izotónia
oktatás egyetemi tanári állásnémet Professur ‘ua.’, lásd még: professzió
szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzetenémet Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum lásd még: pedál
kiejtése: dramatisz perszoné
irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elejénlatin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög , lásd még: dráma | lásd még: perszóna
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
nyelvtan dörzshang, zár-réshangtudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum , tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’lásd még: frikció
kiejtése: kognáció
vérrokonság, atyafiság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt születés’: co(n)- ‘együtt’ | (g)natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’
