kuncsaft jelentése
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelő
német Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
További hasznos idegen szavak
egylovas városi bérkocsi
korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort
geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió
A kuncsaft és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő évi csapadékmennyiségű helyeket köti össze az időjárási térképen
német Isohyete ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | hüetosz ‘eső’ ← hüó ‘esik’
őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
francia marquis ← olasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
lásd még: marker
reményteli ácsorgás, leselkedés az imádott nő ablaka alatt
hazai német kicsinyítő képzős fensterl ‘ua.’ ← német Fenster ‘ablak’ ← latin fenestra ‘falnyílás, lőrés, ablak’
lásd még: defenesztráció , fenestratio , fenestella
orvosi rendezetlen mozgás a test egyik oldalán
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemi- , ataxia
kohászat néhány százalák mangánt, rezet, magnéziumot és szilíciumot tartalmazó, könnyű s nagy szilárdságú alumíniumötvözet
ipari márkanév: latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: alumínium
csillagászat kettős csillagokban a mellékcsillag keringési pályájának a főcsillaghoz legközelebb eső pontja
lásd még: peri- | görög asztron ‘csillag’
számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
angol relational (database) ‘ua.’ ← relation , lásd még: reláció
irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
olasz , ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’
biológia, kémia két eltérő töménységű oldat kiegyenlítődése féligáteresztő hártyán keresztül
tudományos latin osmosis ‘ua.’: lásd még: ozmo-2 | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia ősalak, őspéldány
műszaki mintadarab, új gyártmány első példánya
alapforma
átvitt értelemben mintakép, megtestesülés
angol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus
orvosi két(jobb)kezesség, a két kéz egyformán ügyes használatának képessége
tudományos latin , ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | dextra ‘jobb kéz’