unikum jelentése

  • ritkaság, különlegesség
  • párját ritkító jelenség
  • egyedülálló, a maga nemében egyetlen dolog
  • latin semlegesnemű unicum ‘ua.’ ← unicus ‘egyetlen, egyedüli, kiváló’ ← unus ‘egy’

További hasznos idegen szavak

kumarin

  • kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzák
  • német Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

elektrokardiográfia

  • orvosi az elektrokardiográffal végzett vizsgálat, ennek elmélete, módszere
  • angol electrocardiography ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf
A unikum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bajrakdár

  • történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
  • török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)

praebenda

kiejtése: prebenda
  • vallás egyházi javadalom
  • jogtudomány egyházi vagy papi kézen lévő földbirtok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← praebendum ‘szolgáltatni való, vkinek kijáró dolog’ ← praebere, tkp. prae-habere ‘nyújt, eléje tart’: prae- ‘előtt, elöl’ | habere ‘bír, tart’
  • lásd még: proviant

kopulatív

  • kapcsoló, összekötő
  • német kopulativ ‘ua.’, lásd még: kopulál

ciniátria

  • kutyagyógyászat, az állatorvosi gyakorlatnak a kutyákkal foglalkozó ága
  • tudományos latin cyniatria ‘ua.’: görög künosz ‘kutya’ | hiatrosz ‘orvos’

hidronálium

  • kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözet
  • német Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro-, al(umin)ium

foxtrott

  • zene négynegyedes ütemű, amerikai eredetű társastánc, ennek zenéje
  • angol fox-trot ‘rókaügetés’: fox ‘róka’ | trot ‘üget’

de profundis

kiejtése: dé profundisz
  • a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
  • latin, ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’

seńorita

kiejtése: szenyorita
  • kisasszony
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: seńor

konfesszionális

  • vallás felekezeti
  • német konfessionellfrancia confessionnel ‘ua.’, lásd még: konfesszió

in tyrannos

kiejtése: in tirannosz
  • a zsarnokok ellen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus

finanszíroz

  • közgazdaságtan pénzzel támogat
  • közgazdaságtan (egy vállalkozás, terv) költségeit fedezi
  • német finanzierenfrancia financer ‘ua.’, lásd még: finánc

botanika

  • tudomány növénytan, füvészet
  • tudományos latin botanica (scientia) ‘növényi (tudomány)’ ← görög botaniké (tekhné) ‘ua.’ ← botanikosz ‘növényekkel kapcsolatos’ ← botané ‘legelőn nőtt fű’