kompendium jelentése
vezérfonal
kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
kivonat, sűrítmény, összefoglalás
filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárására
latin compendium , tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’
lásd még: penzum
További hasznos idegen szavak
történelem a középkori nindzsák harci technikája
sport ennek továbbfejlesztett modern változata
japán , ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
lásd még: dzsiudzsicu
hasbeszélő
német Engastriloge ‘ua.’: görög en ‘-ban’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’ | logosz ‘beszéd’
lásd még: gasztronómia
A kompendium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan nyolckarú, puhatestű tengeri állat a lábasfejűek családjából
orvosi jóindulatú daganatos elváltozás
német Polyp ← tudományos latin polypus ‘ua.’ ← görög polüpusz ‘soklábú’: lásd még: poli- | pusz ‘láb’
fizika (mágneses) megosztás
fizika fénysarkítás
társadalom, közvélemény megosztottsága
német Polarisation ‘ua.’, lásd még: polarizál
meteorológia a légkörnek a homoszféra feletti rétege
lásd még: hetero- , szféra
feszület
német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
lásd még: kruciális
műszaki kézi hajtású fúrógép
német Amerikaner ‘ua.’, tkp. ‘amerikai’ ← latin America az új nyugati földrész neve ← Amerigo Vespucci, olasz tengerész, első térképezője nevéből ← germán Almerik ‘erős uralom’
kiejtése: szinkréció
orvosi összenövés
tudományos latin , ‘ua.’: görög szün- ‘össze’ | latin crescere, cretum ‘nő’
matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
oktatás a tandíjakat beszedő részleg a régebbi egyetemeken
német Quästur ‘ua.’ ← latin quaestura ‘quaestori tisztség, hivatal az ókori Rómában’, lásd még: kvesztor
kiejtése: antu
egészében, mindent egybevéve
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | tout ← latin totus ‘minden, egész’
érték szerint
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá, alapján’ | valor ‘érték’ ← valere ‘jól van, erős, értékes’
zene egybehangzik
latin assonare , tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
lásd még: disszonáns , szonár , rezonál
engedély, felhatalmazás
stilisztika megengedés, formailag felszólítás, amely magában foglalja, hogy a szóban forgó cselekvés kilátástalan, pl. "Fuss, ha futhatsz, Miklós, pallos alatt fejed" (Arany)
latin permissio ‘ua.’ ← permittere, permissum ‘megenged, rábíz’: per- ‘át, meg’ | mittere ‘küld, bocsát’
lásd még: misszió
tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajz
angol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno- , -lógia