kompendium jelentése
vezérfonal
kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
kivonat, sűrítmény, összefoglalás
filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárásáralatin compendium , tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’lásd még: penzum
További hasznos idegen szavak
történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’
kiejtése: milpoen
textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövetfrancia , ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
A kompendium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem anyajogú (társadalmi berendezkedés)tudományos latin , ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög arkhé ‘uralom’lásd még: mater
orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúratudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’
anatómia előreugró állkapocstudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’
néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoporte nép nyelve, e néphez tartozó személy
angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)
geológia a jégkorszak szelei által lerakott sárga, agyagos-meszes porból alakult üledékes kőzet, felszíne jól termő, laza talajnémet Löss ‘ua.’ ← svájci német lösch ‘laza’
csőd, bukás, összeomlás
baj, csapás, kellemetlenség
robbanás, robaj
német Krach ‘ua.’
biológia helyi, helyhez kötött, csak szűk területen előforduló (faj)angol endemic ‘ua.’, lásd még: endémia
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyennémet dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
kiejtése: posztilla
vallás szentbeszédek gyűjteményeközépkori latin . ‘ua.’, tkp. ‘szentbeszéd’, eredetileg ‘jegyzet vagy kommentár bibliai szöveghez’ ← post illa ‘azok után (írt megjegyzés)’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű illa ‘azok’ ← ille ‘az’
orvosi idült májkárosodástudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia víz hatására lejátszódó vegyi folyamat, főleg bomlástudományos latin hydrolysis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘elold, felold’
orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvosmagyar , lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
irodalom a nemi cselekményeket kendőzetlenül ábrázoló írások összességeművészet ilyen tárgyú rajz, fénykép, filmnémet Pornographie ‘ua.’: görög porné ‘ringyó, bujálkodó férfi’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: szinfónia
zene a nyitány olasz neve barokk operákbanolasz , ‘ua.’ ← latin symphonia , lásd még: szimfónia
állattan recésgyomor, pacal, egyes kérődzők összetett gyomrának egy darabjalatin kicsinyítő képzős reticulum ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’ ← rete ‘háló’lásd még: retiárius , retina
