Idegenszótár

amábilis jelentése

  • szeretetre méltó, kedves, nyájas
  • latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’

További hasznos idegen szavak

peredvizsnyikek

  • művészet az akadémizmussal szembeszegülő realista festőkből alakult orosz művészcsoport az 1860–70-es években, műveiket vándorkiállításokon mutatták be
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘mozgók, továbbállók’ ← peredvigatjszja ‘elmozdul’: pere- ‘el, tovább’ | dvigatj ‘mozgat’

early English

kiejtése: örli inglis
  • művészet az angol gótikus építészet 13. századi szakasza
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘korai angol’: early ‘korán’ ← ere ‘előbb’ | English ‘angol’, lásd még: ánglius
A amábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ephorus

kiejtése: eforusz
  • vallás az evangélikus egyházkerület elöljárója
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ephorosz

kundschaft

anizotrop

  • fizika az anizotrópia jelenségét mutató
  • német anisotrop ‘ua.’, lásd még: anizotrópia

metallum

  • kémia fém
  • latin, ‘fém, bánya’ ← görög metallon ‘érc’, eredetileg ‘tárna, bánya’ ← metalleuó ‘érc után kutat, bányászik’ ← ?

buzuki

  • zene újgörög népi pengetős hangszer a lantfélék családjából
  • újgörög, ‘ua.’ ← ?

affettuoso

kiejtése: affettuózó
  • zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

pičce de résistence

kiejtése: pjesz dö rezisztansz
  • valaminek a java, fénypontja
  • konyhaművészet az étkezés fő fogása
  • francia, ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résister ← latin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál

epika

  • irodalom elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom
  • latin epica (poesis) ← görög epika (poieszisz) ‘eposzi (költészet)’, lásd még: epikus

hidrotorax

  • orvosi a mellüregben felgyűlt vizenyő
  • tudományos latin hydrothorax ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | thorax ‘mellkas’, eredetileg ‘mellpáncél’

esszencia

  • filozófia lényeg, lényegiség
  • átvitt értelemben vminek a veleje
  • középkori latin essentia ‘ua.’ ← essens, essentis ‘létező’ (erőszakolt képzés az esse (‘lenni’) nyomán, ennek folyamatos melléknévi igeneve ui. ens, entis, lásd még: entitás)

orkesztráció

  • zene hangszerelés
  • német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál

mandzsetta

  • öltözködés kézelő, karvédő
  • műszaki csőkarmantyú
  • német Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

antisztatikum