amábilis jelentése

szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’

További hasznos idegen szavak

frekventált

látogatott, közkedvelt, forgalmas, népes
lásd még: frekventál

bildungsroman

kiejtése: bildungzromán

irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
német, ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3

A amábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asszanál

közgazdaságtan gazdaságilag talpra állít
orvosi egészségessé tesz, meggyógyít
higiénikus környezetet teremt
német assanieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sanus ‘egészséges’
lásd még: szanál, szanitéc

panegirisz

irodalom magasztaló költemény, dicshimnusz
latin panegyris ← görög panégürisz, ‘ua.’, tkp. ‘az egész nép előtti (dicsőítés)’: pan ‘minden, egész’ | égürisz, agürisz ‘gyűlés’ ← agoreuó ‘összegyűlik’
lásd még: agora

metil-amin

kémia ammónia szagú gáz, a metánból származtatható amin
lásd még: metil-, amin

dizentéria

orvosi vérhas
tudományos latin dysenteria ‘ua.’: görög düsz- ‘nem, rosszul’ | enteron ‘bél’

puncs

teával hígított, fűszerezett forró szeszes ital
angol punch kiejtése: pancs) ‘ua.’ ← hindi pancs ‘öt’ (a ~nak öt alkotóeleme van: rum, tea, citromlé, cukor, fűszerek)

börberi

textilipar könnyű szövetfajta
angol Burberry (a gyártó cég neve)

anapesztus

két rövid és egy hosszú szótagból álló antik versláb
latin anapeastus ← görög anapaisztosz ‘ua.’, tkp. ‘hátracsapott’ (mert fordítottja a jóval gyakoribb daktilusnak): ana- ‘vissza’ | paió ‘lök’

pozőr

színészkedő, hatásvadászó ember
francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz

aneurizma

orvosi verőértágulat
latin aneurysma ‘ua.’ görög aneurüszma ‘tágulás’: ana- ‘fel’ | eurüsz ‘széles, tágas’

laringektómia

orvosi rákos gége műtéti eltávolítása
tudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

consolatio

kiejtése: konszoláció

irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalomban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’

afrodit

ásványtan tajtékkő
német Aphrodit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | -it (ásványra utaló toldalék)

karabiner

rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?
magyar karabély