slachta jelentése
történelem a lengyel nemességlengyel szlachta ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat nyolcadrét ívzene hétfokú, nyolc hangból álló (diatonikus) hangsorzene a hangsor szélső tagjai közötti hangközzene egy hang és a tőle számított nyolcadik hang közti hangköznémet Oktav, Oktave ‘ua.’ ← latin octavus ‘nyolcadik’ ← octo ‘nyolc’
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
A slachta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)
az idealizmusra jellemző
idealista
német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális
hímzéshez használt arany- vagy ezüstszál
latin (s)cophium ‘ua.’ ← ?
túlzó, szertelen, mértéktelen
rendkívüli, roppant
latin exorbitans ‘ua.’, tkp. ‘a kerékvágásból kizökkenő’: ex- ‘ki’ | orbita ‘kerékvágás’ ← orbis ‘kerék, kerekség’lásd még: orbitális , orbiter
geológia földrengés előfordulásának valószínűsége és erősségének várható mértéke adott helyenangol seismicity ‘ua.’, lásd még: szeizmikus
vallás a katolikus egyház korszerűsítését ellenző belső irányzatújkori latin integrismus , ‘ua.’, lásd még: integer , -izmus
irodalom írásmű kisebb részleteszakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus )lásd még: pas de deux , paso doble , passim , passzol1
kiejtése: kaváta
zene a recitativo utolsó, áriaszerűen kiszélesedő szakaszaolasz , ‘ua.’ ← cavare ‘kihúz, kiemel’ ← latin cavare ‘kiváj’ ← cavum ‘lyuk, üreg, odú’lásd még: kavitás
a mennydörgős mennykőbe!
német Donnerwetter ‘zivatar’: Donner ‘mennydörgés’ | Wetter ‘időjárás’
kiejtése: frajlájn
német nevelőnő
német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’
szerkezeti
szociológia a társadalmi szerkezet megváltozásával magyarázható (mobilitás)német strukturell ‘ua.’, lásd még: struktúra
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjteménytudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállításlatin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’
jelzés, eligazítás
orvosi javallatlatin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál
