malachit jelentése

  • zöld színű kristályos féldrágakő
  • angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

dializátor

  • orvosi művesekezelést végző berendezés
  • tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis

pirosztatika

  • fizika a ballisztikának az az ága, amely a változatlan térfogatú térben való lőporégés törvényszerűségeit kutatja
  • lásd még: piro-, statika
A malachit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

folsav

  • kémia levélsav, B2 vitamin, egyes növények leveleiben és a májban megtalálható bonyolult szerves sav
  • angol folic acid ‘ua.’: latin folium ‘falevél’ | acidlatin acidum ‘sav’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

libráció

  • csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozása
  • latin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

baháizmus

  • vallás Iránban keletkezett vallási áramlat, amely a bábizmus folytatásaként a világ számos vallásának elemeit olvasztotta magába
  • alapítója, Baháulláh (‘Isten dicsősége’) nevéből

reformatio in melius

kiejtése: reformáció in méliusz
  • jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

küriotissza

  • művészet a gyermeket melléhez szorító Madonna álló helyzetben, a bizánci ikonfestészet képtípusa
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘uralkodónő’: ← küriotész ‘uralom’ ← küriosz ‘úr’ | -issza (nőnévképző)
  • lásd még: Kyrie eleison

gnóm

  • manó, kobold, törpe, földszellem
  • átvitt értelemben torz, törpe testű ember
  • német Gnomfrancia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

ideális

  • eszményi, tökéletes
  • eszmei, gondolati
  • elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
  • valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
  • német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea

infernális

  • pokoli, alvilági
  • késő latin infernalis ‘ua.’, lásd még: infernó

produktív

  • alkotó, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny
  • német produktivfrancia productif ‘ua.’, lásd még: produkál

oftalmotonométer

  • orvosi a szemgolyó belső nyomásának mérésére szolgáló műszer
  • tudományos latin ophthalmotonometer ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög tonosz ‘feszülés, nyomás’ ← teinó ‘feszít’ | metreó ‘mér’

definitív

  • végleges, végérvényes
  • német definitivfrancia définitif ‘ua.’, lásd még: definiál

hemiatrófia

  • orvosi féloldali sorvadás
  • tudományos latin hemiatrophia ‘ua.’, lásd még: hemi-, atrófia