malachit jelentése

  • zöld színű kristályos féldrágakő
  • angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

kompozitum

  • összetétel több elemből
  • nyelvtan szóösszetétel, összetett szó
  • latin compositum ‘ua.’, lásd még: komponál

pleno jure

  • teljes joggal
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | ius, iuris ‘jog’
  • lásd még: plénum
A malachit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hücpe

  • szemtelen, pimasz
  • jiddis chutzpehéber hucpa ‘szemtelenség’

devóció

  • vallás felajánlás, fogadalom
  • áldozatosság, odaadás
  • latin devotio ‘ua.’ ← devovere, devotum ‘fogad, felajánl, feláldoz’: de- ‘le, el, meg’ | voveo ‘kíván, ígér’
  • lásd még: devótus, devozione

ghazel

makrobiotika

  • biológia a hosszú élet lehetőségének tudományos elmélete
  • olyan felfogás, amely szerint minden állati eredetű élelem káros az egészségre
  • német Makrobiotik ‘ua.’, lásd még: makrobiózis

infimum

  • alsó határ
  • latin, ‘a legalsó rész’ ← felsőfok infimus ‘legalsó’ ← inferus ‘alsó’
  • lásd még: infernó

plantázs

  • mezőgazdaság ültetvény
  • francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál

dining-room

kiejtése: dájningrum
  • ebédlő
  • angol, ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | room ‘szoba, tér, hely’

reguláció

  • szabályozás
  • újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz

szenzoriális vagy szenzorikus

  • biológia érzékszervi
  • angol sensorial, német sensorisch ‘ua.’, lásd még: szenzor

grúz

  • főnév ősi műveltségű kaukázusi nép
  • e nép poliszintetikus nyelve
  • e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • orosz gruz(inszkij) ‘ua.’ (saját nevén kartveli)

drôlerie

kiejtése: drolöri
  • művészet emberek, állatok és mesei alakok szatirikus jelenetei növényi díszítőmotívumok között gótikus kéziratokon és templomi padok konzolain
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘bolondozás’ ← drôle ‘mulatságos, bizarr’ ← középholland drol ‘manó, kövér emberke’

immungenetika

  • tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
  • lásd még: immunológia, genetika

relativizál

  • szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
  • magyar, lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)