alkóv jelentése

  • építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugró
  • francia alcovespanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’

További hasznos idegen szavak

obskurantista

  • népbutító, a felvilágosodással szemben ellenséges személy
  • magyar, lásd még: obskurantizmus (a fasizmus–fasiszta és hasonló szópárok mintájára)

extenuáció

  • elvékonyodás
  • latin extenuatio ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | tenuis ‘vékony’
A alkóv és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

feromon

  • biológia egyes állatfajok egyedei által kibocsátott illatanyag, amely üzenetet hordoz a faj más egyedei számára (pl. felhívás párzásra)
  • angol pheromone ‘ua.’ ← görög pheró ‘hordoz’ (a hormon mintájára)

nome de plume

kiejtése: nomdö plüm
  • irodalom írói (ál)név
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tollnév’: nomelatin nomen ‘név’ | plumelatin pluma ‘toll’

kolligáció

  • kémia a kovalens kötés egyik keletkezési módja
  • angol colligation ‘ua.’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

diszkográfia

  • hanglemezjegyzék
  • angol discography ‘ua.’: disk ‘korong, hanglemez’ ← francia disquelatin discusgörög diszkosz ‘korong’ | (biblio)gráfia (lásd ott)

szatír

  • mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákban
  • átvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfi
  • kéjenc, élvhajhász
  • német Satyrlatin satyrusgörög szatürosz ‘ua.’

polipropilén

  • kémia a propilén polimerizációjával előállított, főként fóliagyártásban hasznosított műanyag
  • lásd még: poli-, propilén

demonstratív

  • szemléltető, kifejező, bizonyító
  • tüntető, kihívó
  • német demonstrativfrancia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál

hidroterápia

  • orvosi vízgyógyászat
  • tudományos latin hydrotherapia ‘ua.’: lásd még: hidro-, terápia

panofix

  • gyapjas juhbőrből vegyi kezeléssel készült szőrme
  • magyar márkanév: Pan(nónia Szőrmegyár) | német fix ‘biztos, erős, tartós’

miniatürizál

  • (optikai, híradástechnikai készüléket) a lehető legkisebb méretben állít elő
  • angol miniaturize ‘ua.’, lásd még: miniatűr

sans phrases

kiejtése: szan fráz
  • kereken, egyenesen
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis

mundstück

kiejtése: mundstük
  • zene fúvós hangszernek a szájba vagy a szájhoz illesztett része, fúvókája
  • német, ‘ua.’: Mund ‘száj’ | Stück ‘darab’