Idegenszótár

aerosztatika jelentése

  • fizika a gázok egyensúlyviszonyaival foglalkozó tudomány
  • műszaki a léghajózás, ballonrepülés tudománya
  • német Aerostatik ‘ua.’, lásd még: aero-, statika

További hasznos idegen szavak

koprolit

  • ásványtan megkövesedett állati ürülék
  • angol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’

fräulein

kiejtése: frajlájn
  • német nevelőnő
  • német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’
A aerosztatika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

orkán

  • meteorológia szélvész, nagy erejű, pusztító szélvihar
  • textilipar vékony, sűrű szövésű, vízhatlan kelme esőkabátokhoz
  • német Orkan ← holland orkaan ← francia ouragan ← spanyol huracán ← aravak indián hurakan ‘heves forgószél’
  • lásd még: hurrikán

penetrábilis

  • áthatolható, kikutatható, felderíthető
  • latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál

ad calendas Graecas

kiejtése: ad kalendasz grékasz
  • majd egyszer, valamikor, sohanapján
  • latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium

otogén

  • orvosi füli eredetű
  • tudományos latin otogen ‘ua.’, lásd még: oto-, -gén

imperceptíbilis

  • észlelhetetlen, érzékelhetetlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: perceptíbilis

deszulfonál

  • kémia gyűrűs szénhidrogén-vegyületekben a szulfonálással ellentétes reakciót idéz elő
  • latin de- ‘el’ | lásd még: szulfonál

hamadriád

  • mitológia fákban élő nimfa, védőszellem
  • német Hamadryad ← görög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád

hipotekárius

  • + kereskedelem jelzálog-tulajdonos, jelzálog-hitelező
  • német Hypothekar ‘ua.’, lásd még: hipotéka

bojler

  • melegvíz-tároló készülék
  • angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’
  • Helytelen a boyler írásmód!
  • lásd még: biléta

izo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) azonos, változatlan, egyenlő
  • kémia elágazó szénláncú
  • görög iszosz ‘azonos’

euklász

  • ásványtan egyhajlású rendszerben kristályosodó berillium-alumínium-szilikát
  • angol euclase ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: ikonoklaszta, klasztikus

immanencia

  • filozófia az érzéki tapasztalat számára hozzáférhető jelenségek összessége, a transzcendencia ellentéte
  • tudományos latin immanentia ‘ua.’, lásd még: immanens

metaldehid

  • kémia az acetaldehid gyűrűs négyszereződése, színtelen kristályos anyag, szilárd spiritusz (vagy metakocka) néven gyorsforralók fűtőanyaga, de csigaölőszerként is használatos
  • német Metaldehyd ‘ua.’, lásd még: meta-, aldehid