bordó jelentése
borvörös, sötétvörös
lásd még: bordói
További hasznos idegen szavak
1
divatbolt, divatüzlet
francia boutique ‘bolt’ ← latin apotheca ← görög apothéké ‘raktár, bolt’: apo- ‘el, félre’ | (ti)thémi ‘tesz’
titkár
késő latin secretarius ‘ua.’ ← secretum ‘titok’, lásd még: szekrétum
A bordó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hanglatin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
fizika, kémia folyadék, gáz elnyelése, megkötődése folyadékban vagy szilárd anyagbanfényképezés fényelnyelés fotóanyag rétegeibenfizika sugárzás elnyelődése valamely közegbennémet Absorption ‘ua.’, lásd még: abszorbeál
geológia többféle (főleg színes-) fém érceit kitermelésre érdemes tömegben tartalmazó (kőzetréteg)lásd még: poli- , metallikus
dísz, díszítés, ékítmény
színház díszlet+ kitüntetés, rendjel
latin decoratio ‘ua.’, lásd még: dekorál
kiejtése: piszcikultúra
tudomány haltenyésztéstudományos latin , ‘ua.’: piscis ‘hal’ | lásd még: kultúra
művészi jelleg, hatás az alkotásban
magyar , lásd még: artisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
vallás megpillantás, szemlélés (ti. a szent tárgyaké), az eleusziszi miszériumokban a beavatottság legfelső fokagörög , ‘ua.’: epi- ‘rá’ | opteuó ‘néz’
érzelmes, de nemiség nélküli (viszony férfi és nő között)
német platonisch ‘ua.’ ← Platón ógörög filozófus nevéből ("Lakoma" c. dialógusában Szókratész beszél arról a testiség nélküli vonzalomról, amely ifjú tanítványaihoz fűzi)
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
kiejtése: sztellit
kohászat kobalt, króm, molibdén és wolfrám kemény ötvözetenémet Stellit ‘ua.’: latin stella ‘csillag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
jogtudomány rögtönítélő (bíráskodás, eljárás, bíróság)tudományos latin statarialis ‘ua.’, lásd még: statárium
kiejtése: edon kárd
számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körétangol , ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
logika szarvas okoskodás, álokoskodáslatin , ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’
