opak jelentése
homályos, fényelnyelő
német opak ‘ua.’ ← latin opacus ‘árnyékos, homályos’
További hasznos idegen szavak
hódolat, alázat, tisztelet, respektus
késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál
orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaságtudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens
A opak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elkóborlás mint kényszercselekvéstudományos latin , ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
orvosi enyhe agyvérzéstudományos latin , ‘ua.’, lásd még: para- , apoplexia
kiejtése: rejzefíber
bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottságnémet Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieber ← latin febris ‘láz’
vallás négymillió éves világkorszak a brahmanista kozmogóniábanszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘forma’
kedélyes borozgatás baráti társaságban
lengyel kwaterka ‘negyedliter’ ← latin quartarius ‘negyedmérték’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
szegélyez
ausztriai német bordieren ← francia border ‘ua.’ ← ófrank bord ‘szegély’lásd még: bordűr
tudomány teljesítőképességnyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletbenangol performance , lásd ott
műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudománynémet Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino , technika
tökéletlen, befejezetlen
német , ‘ua.’, lásd még: imperfectum
építészet padlóba épített, gőzzel vagy melegvízzel működött fűtés az ókori rómaiaknállatin hypocaustum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alul’ | kausztosz ‘elégetett, eléghető’ ← kaió ‘éget, fűt’lásd még: holokausztum , kausztikus , kauter
nem zsidó nő (a zsidó szóhasználatban)
jiddis schikse ‘ua.’ ← héber sikcá ‘megvetett nő’
orvosi fogbélgyulladástudományos latin pulpitis ‘ua.’: lásd még: pulpa | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
