Idegenszótár

alezánc jelentése

  • bizalmas édes mindegy, egyremegy, egykutya
  • hazai német all is ains (német all ist eins) ‘mind egy’

További hasznos idegen szavak

propulzió

  • fizika előrehajtás, mozgatás
  • műszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamat
  • orvosi előredőlés járáskor
  • tudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’
  • lásd még: propelláns

hidradenitisz

  • orvosi a verejtékmirigyek gyulladása
  • tudományos latin hydradenitis ‘ua.’: lásd még: hidradén | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A alezánc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

puvoár

  • hatalom, felhatalmazás, hatáskör
  • francia pouvoir ‘hatalom’ ← pouvoir ‘képes valamire’ ← népi latin potere ‘ua.’ ← latin posse ‘tud, bír’

rodenticid

  • kémia rágcsálóirtó szer
  • lásd még: rodens | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

immunodeficiencia

szerin

  • kémia a fehérjében előforduló aminosav
  • tudományos latin serin ‘ua.’: serum, lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)

oxalémia

  • orvosi az oxalát kórosan nagy mennyisége a vérben
  • tudományos latin oxalaemia ‘ua.’: lásd még: oxalát | görög haima ‘vér’

melanocita

  • biológia melanint tartalmazó festéksejttípus alacsonyabb rendű gerincesekben
  • tudományos latin melanocyta ‘ua.’: lásd még: melan- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

admisszió

  • műszaki szívóütem, üzemanyag-keverék belépése a robbanómotor hengerébe, gőzé a gőzgép munkahengerébe
  • német Admission ‘ua.’, lásd még: admittál

fototípia

  • nyomdászat vonalakat és árnyalat nélküli tónusokat tartalmazó nyomóforma
  • az ilyenről készült lenyomat
  • német Phototypie ‘ua.’: lásd még: foto- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüpoó ‘bélyeggel megjelöl’ ← tüptó ‘üt’

skorpió

  • állattan a rákhoz hasonló ízeltlábú állat, melynek tapogatói ollóvá alakultak, és farka végén mérges fullánk van
  • latin scorpio ← görög szkorpiosz ‘ua.’ ← ?

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’