anatéma jelentése

vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’

További hasznos idegen szavak

pirokatechin

kémia kétértékű fenol, fakátrányokból előállítható színtelen kristályos anyag, fényképészeti előhívó
angol pyrocatechin ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hevítés’ | katechu ‘a kesudió tudományos neve’ (e dió száraz lepárlása útján állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

kung-fu

sport a kínai harcművészetek összefoglaló neve
kínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’

A anatéma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aplázia

orvosi egy szerv vagy testrész veleszületett hiánya vagy csökevényes volta
tudományos latin aplasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘megformáz’
lásd még: plasztika

bibliofil

könyvbarát, könyvgyűjtő
angol, német bibliophil ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög philó ‘kedvel’

fetopátia

orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

augmentáció

zene bővítés, egy részlet vagy téma hangjaiban a ritmusérték arányos növelése
tudományos latin augmentatio ‘ua.’ ← gyakorító augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum

benemeritus

érdemes, érdemdús
latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | meritus ‘érdemes, megérdemelt’ ← mereri, meritus ‘érdemel’

padlizsán

növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
bolgár patladzsan ← török patlˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’

lidar

meteorológia a lézer és radar elvén alapuló műszer meteorológiai megfigyelések számára
angol betűszó: li(ght) d(etection) a(nd) r(anging) ‘fénnyel való felderítés és távolságmérés’: light ‘fény’ | lásd még: (ra)dar