komplexum jelentése

  • több elemből álló bonyolult egész
  • közös rendeltetésű részek együttese
  • egy tagban lévő földbirtok
  • épületegyüttes
  • német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogott, bekerített’ ← complecti, complexus, tkp. con-plecti ‘körülfon, átfon’: con- ‘együtt, össze’ | plectere ‘fon’

További hasznos idegen szavak

daltonizmus

  • orvosi a színtévesztés leggyakoribb fajtája, a vörös és zöld megkülönböztetésére való képtelenség
  • tudományos latin daltonismus ‘ua.’ ← J. Dalton angol fizikus nevéből

diskurzus

  • beszélgetés, társalgás
  • latin discursus ‘beszélgetés’, eredetileg ‘futkározás, portyázás’, lásd még: diskurál
A komplexum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

latinizmus

  • nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
  • nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
  • német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin, -izmus

agrokémia

  • mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudománya
  • lásd még: agro-, kémia

plundra

  • öltözködés bő férfinadrág
  • szlovák plundrenémet Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’

makroporózus

  • mezőgazdaság olyan talaj jelzője, amelyben a likacsok, hézagok sokszorta nagyobbak a halmazt alkotó szemcséknél
  • lásd még: makro-, porózus

differenciál

1
  • megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
  • elkülönít, szétválaszt
  • matematika differenciálszámítást végez
  • német differenzierenfrancia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia

digital signature

kiejtése: didzsitel signicser
  • számítástechnika digitális aláírás, elektronikus dokumentumok hitelesítésére használt titkos kód
  • angol, ‘ua.’, lásd még: digitális, szignatúra

revansista

  • főnév katonai revánsot követelő személy
  • melléknév ilyenre törő (politika)
  • magyar, lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)

kantele

  • zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
  • finn, ‘ua.’

a tempo

  • zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: tempó

édelveisz

  • növénytan havasi gyopár
  • német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’

monozigotikus

  • orvosi egypetéjű (iker)
  • tudományos latin monozygoticus ‘ua.’, lásd még: mono-, zigóta

szteatopigia

  • orvosi a fartájék elhájasodása
  • tudományos latin steatopygia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | pügé ‘far’

kolerikus

  • lélektan indulatos, lobbanékony, heves vérmérsékletű
  • tudományos latin cholericus ‘ua.’ ← görög kholerikosz ‘epebeteg’ ← kholé ‘fekete epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

langue d’oc

kiejtése: langdok
  • nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezése
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’