baziliszkusz jelentése
mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával ölállattan tarajos leguánlatin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)
További hasznos idegen szavak
olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’
irodalom írásmű szokatlan szavainak, kifejezéseinek betűrendes, magyarázatos jegyzéke a könyv végénlatin glossarium ‘ua.’ ← glossa ‘magyarázandó szó, magyarázat, megjegyzés’ ← görög glóssza ‘nyelv, beszéd’
A baziliszkusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: landvér
katonai az ország belső védelmére rendelt katonai állomány a német nyelvű országokbantartalékos korosztály ugyanott
német Landwehr ‘ua.’: Land ‘ország’ | wehren ‘elhárít, védekezik’ (a ~ volt a magyar honvéd szó mintája)
biokémia a tyúktojás sárgájában található foszforproteidtudományos latin phosphovitin ‘ua.’: lásd még: foszfor | latin vitellus ‘tojássárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
övezeti, területi
nyelvtan a földrajzilag szomszédos nyelvek egymásra hatását vizsgáló (kutatás)német areal ‘ua.’, lásd még: area
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezdzene énekhangot képez, a kellő hangot eltaláljakéső latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus
orvosi gyomorhuruttudományos latin gastritis ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra, hurutra utaló toldalék)
diplomácia harmadosztályú követdiplomácia egy kormány teljhatalmú megbízottja tőle függő gyarmati területenfrancia ministre résident ‘ua.’, lásd még: miniszter , rezidens
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
merev ragaszkodás elméletekhez, elvekhez
az élettől elvonatkoztatott, a gyakorlattól elidegenedett tudás
lásd még: doktrinér , -izmus
geológia a földrengéssel kapcsolatosnémet seismisch ‘ua.’ ← görög szeiszmosz ‘rázás, rengés, földrengés’ ← szeió ‘ráz’lásd még: sistrum
többnejű
német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’
kiejtése: meddzanin
építészet félemelet (nagyobb reneszánsz vagy barokk épületben)ausztriai német Mezzanin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős mezzanino ‘félemelet’ ← mezzano ‘középső’ ← latin medianus ‘ua.’ ← medium ‘közép’lásd még: médium
jogtudomány magas rangú mohamedán jogtudós, főbíróbizalmas főnök, nagyfőnök, vezetőlásd még: mufti
