calator jelentése

kiejtése: kalátor

történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
latin, ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
lásd még: kalendárium, nómenklatúra

További hasznos idegen szavak

ceremónia

vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből

neoblaszt

biológia újcsíra, regenerálódó szövet képződését megindító sejt
tudományos latin neoblaste ‘ua.’: lásd még: neo- | görög blaszté ‘csíra’

A calator és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anteakta

hivatalos előzmények, előiratok
hazai latin anteacta ‘ua.’: ante ‘előtt, előbb’ | lásd még: akta

arktikus

északi-sarki, sarki, sarkvidéki
latin arcticus ‘ua.’ ← görög arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’
lásd még: antarktikus

cisztolit

orvosi húgyhólyagban keletkező kő
tudományos latin cystolith ‘ua.’: cysta ← görög küsztisz ‘hólyag’ | lithosz ‘kő’

spannung

bizalmas feszültség, izgatottság
német Spannung ‘ua.’ ← spannen ‘feszít’

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

lazurit

ásványtan lazurkő, lapis lazuli, azurkék vagy indigókék kristályokból álló, bonyolult összetételű szilikátásvány
lásd még: lazúr | -it (ásványra utaló toldalék)

ferritantenna

műszaki ferritrúdtekercs rádiókészülékben, amely a megfelelő helyzetbe állítva antennaként működik
lásd még: ferrit, antenna

meccs

sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)
angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)

anartria

orvosi képtelenség szótagolásra
tudományos latin anarthria ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | arthron ‘íz, tag’

koincidencia

egyezés
egybeesés térben vagy időben
tudomány jelenségek, hatások egyidejű fellépése
középkori latin coincidentia ‘ua.’, lásd még: koincidál

spazmus

orvosi görcs, egy izom vagy izomcsoport hirtelen beálló fájdalmas összehúzódása
tudományos latin spasmus, ‘ua.’ ← görög szpaszmosz ‘görcs, rángatózás’ ← szpaó húz, rángat’

heterofília

szociológia valamely egyénnek számos és tartós kapcsolata eltérő társadalmi helyzetűekkel
angol heterophilia ‘ua.’, tkp. ‘mások kedvelése’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’