calator jelentése
kiejtése: kalátor
történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívántlatin , ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’lásd még: kalendárium , nómenklatúra
További hasznos idegen szavak
bizalmas (indulatos elutasításban) nyavalya, fene+ babonás népi gyógyeljárás eszköze, különleges tésztából sütött karika, amelyen a görcsbe esett csecsemő fejét átbújtatták
lásd még: frász
zene összecsengés, összhangzatlatin consonantia ‘ua.’, lásd még: konszonáns
A calator és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az emésztéssel, főleg a pepszin útján való fehérjebontással kapcsolatostudományos latin pepticus ‘ua.’ ← görög peptikusz ‘főzési’ ← peptó ‘főz, emészt’
geológia a rétegek ciklikus elhelyezkedéséből keletkezett üledékes kőzettípustudományos latin cyclothema ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög (ti)thémi ‘elhelyez, letesz’
stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház , értsd ‘a ház minden lakója’tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’
geológia alakulat, kőzetképződménynövénytan egységes társulást alakító növények összességekialakulás, kifejlődés
alakzat, felállás
katonai alakulat, egységlatin formatio ‘ua.’ ← formare, formatum ‘alakít’ ← forma ‘alak’
elárusítóhely
egy pincérhez tartozó asztalok köre
német Platz ‘hely, tér’ ← francia place ← népi latin platea ‘széles városi út’ ← görög plateia ‘ua.’ ← platüsz ‘lapos, széles’lásd még: piazza
bizalmas figyelmet felkeltő dologbizalmas fő látnivaló, ami a közönséget vonzzanémet Blickfang ‘ua.’: Blick ‘pillantás’ | fangen ‘elfog, megragad’
növénytan kelvirágausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr ←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
sport sílesiklás cikcakkos úton, zászlókkal kijelölt kapukon keresztülnémet Slalom ‘ua.’ ← norvég slalĺm , eredetileg sledalĺm ‘szánnyom’: slede ‘szán’ | lĺm ‘nyom’
zene ismétléslatin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál
konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés süteménynémet Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’
biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérjetudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)
jogtudomány valamely vétséget (pl. kábítószer használatát vagy birtoklását) törvényi úton bűntettnek minősítsajtó egyesek bűnözővé válása irányában hat (pl. kisebb vétségért elítéltnél a börtönkörnyezet)angol criminalise ‘ua.’ ← criminal , lásd még: kriminális
műszaki nyomást azonos értéken tartó berendezésnémet Pressostat ‘ua.’, lásd még: presszió (a termosztát mintájára)
