calator jelentése

kiejtése: kalátor

történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
latin, ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
lásd még: kalendárium, nómenklatúra

További hasznos idegen szavak

fizikoterápia

orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítás
tudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika, terápia

intravaszkuláris

orvosi éren belüli
tudományos latin intravascularis ‘ua.’: lásd még: intra-, vaszkuláris

A calator és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikrománia

orvosi a nagyfokú kisebbrendűségi érzésből kialakult téveszmerendszer
lásd még: mikro-, mánia

caporale

kiejtése: kaporál

tizedes, káplár
francia, ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale, lásd még: corporal
lásd még: kapitális

penetrancia

biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns

radiometria

kémia a radioaktív sugárzás mérésén alapuló vizsgálati módszerek összessége
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: radiométer

pop-

(zenei és egyéb művészeti irányzatok angol nyelvű nevében) népszerű, populáris
angol pop(ular), lásd még: populáris

himénium

növénytan a gombák termőrétege, amely a szaporítósejteket termeli
tudományos latin hymenium ‘ua.’, lásd még: hímen

kondrit

ásványtan a leggyakoribb kőmeteorit-típus, 1-3 mm nagyságú szilikátszemcsék vasoxiddal
angol chondrit ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse’ | -it (ásványra utaló toldalék)

parozmia

orvosi fonák szagérzékelés
tudományos latin parosmia ‘ua.’: lásd még: para- | görög oszmé ‘szag’

kancellária

történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

íbisz

állattan hosszú és lefelé ívelt csőrű, főleg Afrikában élő gázlómadár-család, egyik faját az ókori Egyiptomban szentként tisztelték
latin ibis ← görög ibisz ← egyiptomi hab ‘ua.’

comics vagy comic strips

kiejtése: komiksz, komik sztripsz

sajtó sajtótermékekben megjelenő kalandos vagy humoros, kevés szöveggel kísért folytatásos képsorozat
külön kiadványként megjelenő képregény
angol, ‘ua.’: comic, lásd még: komikus | strip ‘csík, sor’

perlit

geológia hevítésre erősen megduzzadó, üveges vulkáni riolitkőzet
angol perlite ‘ua.’: francia perle ‘gyöngy’, lásd még: perl | -it (terméknévre utaló toldalék)

emocionál

meghat, megindít, felizgat
német emotionieren ← francia émotionner ‘ua.’, lásd még: emóció