labrador jelentése
állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
Labrador , félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’
További hasznos idegen szavak
titokzatosság, sejtelmesség
latin semlegesnemű mysticum ‘misztikus dolog’, lásd még: misztikus
kiejtése: … pineálisz
anatómia tobozmirigy
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: glandula | pinealis ‘fenyőhöz tartozó’ ← pinea ‘fenyő’
A labrador és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vázlat, tervezet, előtanulmány
irodalom karcolat
német Skizze ‘ua.’:VAGY ← olasz schizzo ‘festői vázlat, gyors ecsetvonásokkal feldobott kép’ ← schizzare ‘fröcsköl’, VAGY ← latin schedius ‘sietős, rögtönzött’ ← görög szkhediosz ‘alkalmi’ (ang sketch , ‘ua.’: lásd még: szkeccs)
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
kémia, műszaki kenőanyag, kenőcs
latin lubricans, lubricantis ‘ua.’ ← lubricare ‘síkossá tesz’ ← lubricus ‘síkos, csúszós’
filozófia istenség, szellem
görög semlegesnemű , ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’
kiejtése: illatívusz
nyelvtan a hová? kérdésre felelő, belső helyviszonyt jelölő határozói eset, a magyarban -ba, -be ragot kap
tudományos latin (casus) illativus , tkp. in-lativus ‘belevivő (eset)’: in- ‘benne, bele’ | ferre, latum ‘visz’
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
biológia az élő szervezetek energiagazdálkodásával foglalkozó tudományág
lásd még: bio- , energetika
orvosi gyomorsüllyedés
tudományos latin gastroptosis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’
nyomdászat dokumentációs célú másoló eljárás (fénymásolás, mikrofilmezés)
lásd még: repro(dukció) , -gráfia
nyelvtan szókészlet, szókincs
tudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexéma , lexikon , logaritmus , logika , logion , logisztika , logo- , logosz
kiejtése: blő roajál
művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
francia , ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau , angol blue ‘ua.’) | royal ← latin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
kémia vegyelemzést végző műszer
biológia az idegrendszernek a külvilágból érkezett ingereket elemző egysége
informatika nagyfrekvenciás adásból jeleket kiszűrő és azonosító berendezés
angol analysator ‘ua.’, lásd még: analizál
genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
újkori latin meiosis ← görög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’
orvosi radioaktív anyag beépülése élő szervezetbe
bekebelezés, belefoglalás
csatlakozás vagy felvétel testületbe, társaságba
tudományos latin incorporatio ‘ua.’, lásd még: inkorporál