labrador jelentése

  • állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
  • Labrador, félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’

További hasznos idegen szavak

hipofunkció

  • orvosi valamely szerv elégtelen működése
  • lásd még: hipo-, funkció

počte maudit

kiejtése: poet modi
  • irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)
  • francia, ‘elátkozott költő’: maudit, latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
A labrador és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

saccol

  • felbecsül, megbecsül, taksál
  • német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’

izometrópia

  • orvosi azonos látás mindkét szemmel
  • tudományos latin isometropia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem’

motorizáció

  • közlekedés a gépkocsiforgalom és az azt kiszolgáló létesítmények fejlesztése
  • közlekedés ezek fejlettségi szintje
  • angol motorisation ‘ua.’ ← motorise ‘motorizál’, lásd ott

makroevolúció

  • biológia a fajoknál magasabb rendszertani egységek kifejlődése
  • lásd még: makro-, evolúció

muzikalitás

  • zenei érzék, zenei tehetség, zeneértés, jó hallás
  • német Musikalität ‘ua.’, lásd még: muzikális

generozitás

  • nagylelkűség, nagyvonalúság, bőkezűség
  • francia générosité ‘ua.’, lásd még: generózus

pinealóma

  • orvosi tobozmirigy-daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | -óma (daganatra utaló toldalék)

erisztika

  • a vitatkozás művészete, elmélete
  • középkori latin eristica (ars)görög erisztiké (tekhné) ‘vitatkozási (tudomány)’ ← erisz ‘viszály’ ← eridzó ‘viszálykodik, vitázik’

szubmarin

  • földrajz tenger alatti
  • tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’

fontaine lumineuse

kiejtése: fonten lüminőz
  • világító, színes fényekkel megvilágított szökőkút
  • francia, ‘ua.’: lásd még: fontana | lumineuselatin luminosus ‘világító, fényes’ ← lumen, luminis ‘fény’ ← lucere ‘fénylik’

moreszka

dekolonizáció

  • politika a gyarmatbirodalom, ill. a gyarmati rendszer felszámolása
  • angol decolonisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: kolonizáció

krómaffin

  • biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
  • lásd még: króm, affin

landscape mode

kiejtése: lendszkéjp mód
  • számítástechnika fekvő formátum
  • angol, ‘ua.’: landscape ‘táj, tájkép’ ← középholland landscap (mai holland landschap) ‘ua.’ ← land ‘föld, táj’ | modelatin modus ‘mód’

petroglifa

  • régészet sziklába vésett ábrázolás vagy felirat a történelem előtti időkből
  • angol petroglyph ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’